monaten

ألمانية - التركية

تعريف monaten في ألمانية التركية القاموس.

ayma

ألمانية - الإنجليزية

تعريف monaten في ألمانية الإنجليزية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

Das wird sich in den nächsten Monaten (schon) einspielen.

Things will settle down over the next few months

Die Märkte sind nun schon seit Monaten unverändert geblieben.

The markets have remained stationary for several months now

Diese Arbeit soll (laut Zeitplan) in 6 Monaten fertig (gestellt) sein.

This work is scheduled for completion in 6 months

Ich laboriere schon seit Monaten an einem Hexenschuss.

I have been with a lumbago for months now

Leopardenjunge werden mit drei Monaten abgestillt.

Leopard cubs are weaned at three months

Sie kämpfen seit Monaten gegen die Rebellen.

They have been combating the rebels for months

Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt/brieflichem Kontakt.

They have been in correspondence for months

Säuglinge bis zum Alter von 6 Monaten

babies less than six months old

Wechsel mit einer Laufzeit von maximal 6 Monaten

bills having maturity dates not exceeding 6 months

Zahlungen erfolgen für eine genau festgelegte Anzahl von Monaten.

Payments will be made for a specified number of months

binnen drei Monaten

within three months

ein Zeitraum von zwei Monaten

a two month period

eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 2 Jahren

(a term of) imprisonment (ranging) from 6 months to 2 years / between 6 months and 2 years

für die Dauer von 6 Monaten

for a 6-month period

nach vier Monaten

after four months

seit Monaten im Gefängnis dahinvegetieren/schmachten

to have been languishing/rotting in prison for months

seit mehr als sechs Monaten

for more than six months