تعريف mesure في الفرنسية الإنجليزية القاموس.
- {n} rateness
- {n} proceeding
- {n} provision
- {n} sounding
- {n} measure
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
- Les mesures préventives sont beaucoup plus efficaces que le traitement lui-même.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
- Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
- {n} standard
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
- La justice de ce pays, c'est un peu deux poids deux mesures : il y a la justice des pauvres et la justice des riches.
- {n} beat
- {n} scale
Quality of life was measured using a 5-point Likert scale.
- La qualité de vie a été mesurée avec une échelle de Likert à 5 points.
Many European kitchens have scales because dry ingredients are measured by weight there, unlike in America, where they are measured by volume.
- De nombreuses cuisines européennes sont équipées de balances parce que les ingrédients y sont mesurés au poids, au contraire des États-Unis d'Amérique, où ils sont mesurés au volume.
- {n} size
- {n} extent
He says he has achieved his goal to a certain extent.
- Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
- Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
- {n} measurement
What are your measurements?
- Quelles sont vos mesures ?
Geometry is a mathematical science concerned with the study and measurement of lines, angles and curves, and with the shapes which are formed when several lines are joined together.
- La géométrie est la science mathématique traitant de l'étude et des mesures des lignes, des angles et des courbes, et des figures qui sont formées lorsque plusieurs lignes se rejoignent.
- {n} measure, metering; step, meter, yardstick, bar; moderation, restraint
- {n} measuring
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
- J'aime estimer mes ingrédients au juger, principalement parce que je n'aime pas laver constamment mes bols mesureurs.
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
- Un thermomètre est un instrument de mesure de la température.
- {n} quantifying
- metering
