I have to dismiss Ken.
- Ken'i kovmak zorundayım.
I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
Whose idea was it to fire Tom?
- Tom'u kovmak kimin fikriydi.
I'd like nothing better than to fire Tom, but I can't do that.
- Tom'u kovmaktan daha iyi bir şey istemiyorum ama bunu yapamıyorum.
I had no choice but to throw him out.
- Onu kovmaktan başka seçeneğim yoktu.
I've been expelled from school.
- Ben okuldan kovuldum.
He was expelled from school for fighting.
- Kavga ettiği için okuldan kovuldu.
The boy, upon seeing a butterfly, proceeded to run after it, provoking the anger of his mother, who had ordered him to stay quiet while she gossiped with the lady next door.
- Çocuk kelebeği gördüğünde, onu kovalamaya girişti, bitişikteki bayanla sohbet ederken ona sessiz kalmasını söyleyen annesini kızdırdı.
The government is expelling illegal aliens as part of a crackdown.
- Hükümet yasadışı yabancıları yasaklamanın bir parçası olarak kovuyor.
I've been expelled from school.
- Ben okuldan kovuldum.
We were expelled from school for fighting.
- Kavga nedeniyle okuldan kovulduk.
He was dismissed by the boss of the factory.
- Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
It is strange for him to be dismissed.
- Onun kovulması garip.
The police dismissed the people.
- Polisler insanları kovdu.
He was dismissed by the boss of the factory.
- Fabrikanın patronu tarafından kovuldu.
I'll have to fire you if you come late so often.
- Bu kadar sık geç gelirsen, seni işten kovmak zorunda kalacağım.
My little sister and I used to play tag a lot. We would chase each other, and the one chasing would try to tag the one being chased and yell: You're it!
- Küçük kız kardeşim ve ben çok fazla kovalamaca oynardık. Birbirimizi kovalardık ve kovalayan kişi kovalanana dokunmaya çalışır ve ona Sen ebesin! diye seslenirdi.
Tom, Mary and John were playing tag on the playground.
- Tom, Mary ve John sahada kovalamaç oynuyorlardı.
I'm thinking of firing you.
- Seni kovmayı düşünüyorum.
The boss considered firing Tom, but decided against it.
- Patron Tom'u işten kovmayı düşündü fakat bunun aleyhinde karar verdi.