To explain this phenomenon, each scientist devised his own theory.
- Aby wyjaśnić to zjawisko, każdy naukowiec wymyślił własną teorię.
Each congressman could vote.
- Każdy kongresmen może zagłosować.
The song, which changed her life, is being sung at every one of her performances.
- Piosenkę, która zmieniła jej życie, wciąż śpiewa na każdym koncercie.
Every one of us is more or less interested in art.
- Każdy z nas mniej lub bardziej interesuje się sztuką.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
- Zabawne, że każdy kiedyś był młody, ale nie każdy będzie stary.
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it.
- Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
- W każdym razie, kiedy przestanie padać, będziemy mogli wyjść.
Any such objection must be referred to the chairman of the meeting, whose decision is final.
- Każdy taki sprzeciw, należy poddać pod rozstrzygnięcie przewodniczącemu zgromadzenia, którego decyzja jest ostateczna.