تعريف kötüye في التركية الإنجليزية القاموس.
- from bad to worse
The weather was going from bad to worse.
- Hava daha da kötüye gidiyordu.
Business keeps going from bad to worse.
- İş daha da kötüye gitmeye devam ediyor.
- down
- abusing
Immigrants are abusing the hospitality of Europe.
- Göçmenler, Avrupa'nın konukseverliğini kötüye kullanıyorlar.
He was arrested for abusing public funds.
- O, kamu fonlarını kötüye kullandığı için tutuklandı.
- kötüye gitme
- deterioration
- kötü
- wicked
Murder is a wicked crime.
- Cinayet kötü bir suçtur.
The wicked Haman tried to wipe out all of the Jews in the kingdom of Persia.
- Kötü Haman Pers krallığındaki Yahudilerin hepsini silip yok etmeye çalıştı.
- kötü
- poor
He has poor eyesight.
- Onun görme kabiliyeti kötü.
I am concerned about his poor health.
- Ben onun kötü sağlığı hakkında endişe duyuyorum.
- görevi kötüye kullanma
- malpractice
- kötü
- evil
The Twitter bird is evil.
- Twitter kuşu kötüdür.
In my opinion, Twitter bird is the most evil bird in our world.
- Kendi görüşüme göre, Twitter kuşu dünyamızdaki en kötü kuştur.
- kötü
- bad
This house is nearby, it has two bedrooms and a living room, and the decoration isn't bad; it's 1500 a month.
- Bu ev yakında, iki yatak odası ve bir oturma odası var, ve dekorasyonu kötü değil; ayda 1500.
Don't say bad things about others.
- Diğerleri hakkında kötü şeyler söyleme.
- kötüye gitmek
- deteriorate
- kötüye kullanma
- (Hukuk) abuse
Alcohol abuse is a serious problem on campus.
- Alkolü kötüye kullanma kampüste ciddi bir sorundur.
Every person has the power to abuse their privileges.
- Her kişi, ayrıcalıklarını kötüye kullanma gücüne sahiptir.
- kötüye kullanan
- abusive
- kötüye gitmek
- run down
- kötüye kullanmak
- betray
- kötüye boğmak
- slang to deceive, trick, cheat (someone)
- kötüye doğru
- downward
- kötüye gidiş
- ebb
- kötüye gitme
- a change for the worse
- kötüye gitme
- ebb tide
- kötüye gitmek
- recrudesce
- kötüye gitmek
- to suffer, to retrogress, to go downhill, to deteriorate
- kötüye işaret
- portent
- kötüye işaret olmak
- portend
- kötüye işaret olmak
- bode ill
- kötüye işaret olmak
- augur ill
- kötüye kullanma
- embezzlement
- kötüye kullanma
- misuse, abuse
- kötüye kullanma
- deceit
- kötüye kullanma
- malversation
- kötüye kullanma
- delinquency
- kötüye kullanma
- malfeasance
- kötüye kullanma
- misuse
Don't misuse this product!
- Bu ürünü kötüye kullanma.
- kötüye kullanma
- exploitation
- kötüye kullanmak
- misappropriate
- kötüye kullanmak
- exploit
- kötüye kullanmak
- misuse
- kötüye kullanmak
- presume on
- kötüye kullanmak
- to misuse (one's authority); to abuse, take unfair advantage of
- kötüye kullanmak
- defile
- kötüye kullanmak
- impose
- kötüye kullanmak
- encroach
- kötüye kullanmak
- misemploy
- kötüye kullanmak
- presume upon
- kötüye kullanmak
- to misuse, to abuse, to trespass on sth
- kötüye kullanmak
- abuse
- kötüye kullanmak
- make a draft on
- kötüye çekmek
- take amiss
- kötü
- nasty
He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
- Dün gece geç saatlere kadar yatmadığı için kötü üşüttü.
Tom has a nasty cut on his leg.
- Tom'un bacağında kötü bir kesiği var.
- kötü
- worse
Tom speaks French worse than English.
- Tom, Fransızcayı İngilizceden daha kötü konuşur.
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
- Belirtiler daha da kötüleşiyorsa bir doktora danışmalısın.
- kötü
- haunted
- kötü
- lousy
I've had a lousy day.
- Kötü bir gün geçirdim.
I'm a lousy fisherman.
- Ben kötü bir balıkçıyım.
- kötü
- miserable
The experiment resulted in a miserable failure.
- Deney çok kötü bir başarısızlıkla sonuçlandı.
The weather was miserable yesterday.
- Hava dün çok kötüydü.
- kötü
- frightful
- kötü
- dissolute
- kötü
- evildoer
He is an evildoer, are you aware of that?
- O bir kötülük eden bir kimse, bunun farkında mısın?
- kötü
- angrily; malevolently; maliciously
- kötü
- perverted
- kötü
- fatal
- kötü
- gross
- kötü
- baneful
- kötü
- dreadfull
- kötü
- eviler
- kötü
- (Konuşma Dili) really (used as an intensifier): Kötü acıyor. It really hurts
- kötü
- evilest
- kötü
- bleak
My prognosis is bleak.
- Benim prognozum kötü.
- kötü
- not good
- kötü
- badly
He behaved badly to his sons.
- O, oğullarına kötü davrandı.
I must have expressed myself badly.
- Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.
- kötü
- adverse
- kötü
- poorly
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
- Çevirmenlerin karşılaştığı bir sorun kaynak belgenin kötü yazılmasıdır.
The lubrication system was poorly designed.
- Yağlama sistemi kötü dizayn edilmişti.
- kötü
- {s} horrible
This medicine tastes horrible.
- Bu ilacın tadı çok kötü.
Tom couldn't shake the feeling that something horrible was about to happen.
- Tom kötü bir şey olmak üzere olduğu hissini atlatamadı.
- kötü
- {s} dark
It got dark, and what was worse, it began to rain.
- Hava karardı ve daha da kötüsü yağmur yağmaya başladı.
Beth is afraid of the dark because of her evil brother.
- Beth kötü erkek kardeşinden dolayı karanlıktan korkuyor.
- kötü
- sorry
We are sorry about the bad weather.
- Kötü hava hakkında üzgünüz.
You called me at bad time. Sorry, I'm busy.
- Kötü bir zamanda beni aradın. Üzgünüm, meşgulüm.
- kötü
- crummy
- kötü
- {s} rough
Tom had a rough day at work.
- Tom iş yerinde kötü bir gün geçirdi.
- kötü
- {s} malign
Tom is a malignant narcissist.
- Tom kötü huylu bir narsisist.
George III has been unfairly maligned by historians.
- George III, tarihçiler tarafından haksız yere kötü muamele gördü.
- kötü
- hedge
- kötü
- {s} dreadful
- kötü
- beastly
- kötü
- wretched
- kötü
- sticky
- kötü
- (Felsefe) wrong
We got off on the wrong foot.
- Kötü bir başlangıç yaptık.
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.
- Kötü hissediyordum, bu yüzden hastaneye kabul edildim. Fakat bende gerçekten sağlıksız bir şey olmadığı anlaşıldı.
- kötü
- transgressive
- kötü
- reprobate
- kötü
- unwell
Sami was feeling unwell.
- Sami kendini kötü hissediyordu.
- kötü
- unfortunate
Unfortunately, I have bad news.
- Maalesef kötü haberlerim var.
Unfortunately, Brian met with bad weather.
- Ne yazık ki, Brian kötü hava ile karşılaştı.
- kötü
- unfavourable
- kötü
- wrongful
- kötü
- (Argo) wack
- kötü
- bitter
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
- Kötü bir öksürüğüm vardı, bu yüzden acı reçete aldım.
- kötü
- worthless
- kötü
- corrupt
The corruption of the best is the worst.
- En iyi yolsuzluk, en kötüdür.
Money was corrupting Tom.
- Para Tom'u kötü yola sürüklüyordu.
- kötü
- (Tıp) mis-
- kötü
- vice
I have many vices, but fast food isn't one of them.
- Birçok kötü alışkanlıklarım var ama hamburger türü yiyecek onlardan biri değil.
Tom says he has no vices.
- Tom kötü alışkanlıkları olmadığını söylüyor.
- kötü
- (deyim) go hard with
- kötü
- (deyim) go hard for
- kötüye gitmek
- go from bad to worse
- kötüye gitmek
- worsen
Tom's condition is worsening.
- Tom'un durum kötüye gitmektedir.
- kötüye gitmek
- relapse
- kötüye gitmek
- get worse
- kötü
- awful
You look awful. What happened?
- Çok kötü görünüyorsun. Ne oldu?
How awful to reflect that what people say of us is true!
- İnsanların hakkımızda söylediklerinin doğru olduğunu bilmek ne kadar kötü!
- kötü
- pernicious
- kötü
- nice
He is very nice. He never speaks ill of others.
- O çok kibardır. Başkalarının hakkında asla kötü konuşmaz.
One of the nice things about being bald is that you never have a bad hair day.
- Kel olmakla ilgili güzel şeylerden biri, asla kötü bir saçlı bir gününün olmamasıdır.
- kötü
- unrighteous
- kötü
- sinister
- kötü
- maleficent
- kötü
- ill
He is always complaining of ill treatment.
- O her zaman kötü muameleden şikayetçi.
He's still in poor health after his illness.
- Hastalığından sonra onun sağlığı hâlâ kötü.
- kötü
- sinful
- kötü
- iniquitous
- kötü
- hopeless
- kötü
- amiss
- kötü
- malignant
Tom is a malignant narcissist.
- Tom kötü huylu bir narsisist.
- kötü
- hateful
- kötü
- poisonous
Thousands of people lost their lives in the Bhopal Gas Tragedy, and even today hundreds of thousands of people still suffer from the ill-effects of the poisonous gas.
- Binlerce insan Bhopal Gaz Trajedisi'nde hayatlarını kaybetti ve bugün bile yüzlerce, hatta binlerce insan hâlâ zehirli gazın kötü etkilerinden muzdariptir.
- kötü
- unwholesome
- kötü
- seamy
- kötü
- rotten
One rotten apple spoils the barrel.
- Bir kötünün bin iyiye zararı var.
- kötü
- deep
- kötü
- foul
There was a strange, foul-smelling brown liquid in the waste basket.
- Çöp sepetinde garip, kötü kokulu kahverengi bir sıvı vardı.
That foul odor is coming from the river.
- O kötü koku nehirden geliyor.
- kötüye gitmek
- suffer
- kötüye gitmek
- slump
- kötüye gitmek
- go downhill
- kötüye gitmek
- decline
- kötüye gitmek
- tail off
- kötüye gitmek
- tail away
- kötüye gitmek
- retrogress
- kötüye gitmek
- sink
- kötüye kullanmak
- trespass on
- kötüye kullanmak
- preempt
- kötüye kullanmak
- pervert
- kötü
- {s} purple
- kötü
- be bad
- kötü
- the evil
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
- Cesur şövalye, güzel prensesi kötü ejderhadan kurtardı.
She told me about the evils of stealing.
- O bana çalmanın kötülüklerinden bahsetti.
- kötü
- poor to
- kötü
- bad to
- kötü
- the worse
- adı kötüye çıkmak
- to get a bad reputation
- ayrıcalığın kötüye kullanımı
- breach of privilege
- daha da kötüye
- from bad to worse
- daha kötüye doğru
- from bad to worse
- görevi kötüye kullanma
- misprision
- görevi kötüye kullanmak
- job
- görevini kötüye kullanan kimse
- jobber
- görevini kötüye kullanma
- jobbery
- güveni kötüye kullanma
- misappropriation
- güveni kötüye kullanma
- breach of faith
- güveni kötüye kullanma
- breach of trust
- güvenini kötüye kullanmak
- betray smb.'s trust
- hakkın kötüye kullanılması
- (Hukuk) abuse of rights
- iyi niyetini kötüye kullanmak
- pull at smb.'s heartstrings
- iyiye iyi, kötüye kötü demek
- to call a spade a spade, speak plainly, be forthright
- kefalet hakkını kötüye kullanıp kaçmak
- jump bail
- kötü
- obnoxious
- kötü
- hellish
- kötü
- grotty
- kötü
- dread
- kötü
- offensive
Nigger is an offensive word.
- Zenci kötü bir kelimedir.
- kötü
- fierce
- kötü
- miscreant
- kötü
- evil, wicked
- kötü
- bad, evil, nasty, foul
- kötü
- nefarious
- kötü
- chintzy
- kötü
- indifferent
- kötü
- mis
I made a bad mistake on the test.
- Testte kötü bir hata yaptım.
Tom speaks French so badly that he is often misunderstood.
- Tom Fransızcayı o kadar kötü konuşuyor ki çoğunlukla yanlış anlaşılıyor.
- kötü
- worthless, poor in quality
- kötü
- black
Blackbeard was a notorious English pirate.
- Karasakal kötü şöhretli bir İngiliz korsandı.
Black cats are bad luck.
- Siyah kediler kötü şanstır.
- kötü
- off
He is badly off, because his book doesn't sell well.
- O oldukça kötü, çünkü kitabı iyi satmıyor.
Bad weather forced us to call off the picnic.
- Kötü hava pikniği iptal etmemiz için bizi zorladı.
- kötü
- feeble
- kötü
- horrid
- kötü
- harmful
- kötü
- devilish
- kötü
- heinous
- kötü
- sardonic
- kötü
- currish
- kötü
- flyblown
- kötü
- {s} ugly
Tom thought the watch Mary had given him was ugly.
- Tom Mary'nin ona verdiği saatin kötü olduğunu düşündü.
Tom and Mary had an ugly divorce.
- Tom ve Mary kötü bir ayrılma yaşadı.
- kötü
- shabby
- kötü
- iniqultous
- kötü
- ropy
- kötü
- {s} portentous
- kötü
- {s} vicious
Sami was a vicious malicious salesman.
- Sami kötü niyetli bir satıcıydı.
- kötü
- {s} stinking
This fish is stinking.
- Bu balık kötü kokuyor.
- kötü
- crook
- kötü
- rank
- kötü
- mark
At worst, I will get an average mark.
- En kötü ihtimalle, ortalama bir puan alacağım.
- kötü
- disagreeable
- kötü
- ungodly
- kötü
- {i} abuse
The dictator abused his privileges to his heart's content.
- Diktatör ayrıcalıklarını istediği kadar kötüye kullandı.
Tom abuses his authority, so no one likes him.
- Tom otoritesini kötüye kullanıyor, bu yüzden hiç kimse onu sevmiyor.
- kötü
- {s} unhallowed
- kötü
- execrable
- kötüye gitmek
- slip
- kötüye kullanmak
- {k} kick around
- kötüye kullanmak
- milk
- nüfuzu kötüye kullanma
- undue influence
- otoriteyi kötüye kullanma
- abuse of authority
- yetkinin kötüye kullanılması
- (Hukuk) misuse of powers
- özgürlüğün kötüye kullanılması
- licence [Brit.]
- özgürlüğün kötüye kullanılması
- license
