Ik voel me zo eenzaam dat ik graag iemand zou hebben om mee te praten.
- I feel so lonely that I want someone to talk with.
Ik voel me duizelig elke keer als ik opsta.
- I feel dizzy every time I get up.
Ich fühle mich wohl in diesem Zimmer.
- I feel at home in this room.
Ich fühle mich, als ob ich aus einem Albtraum erwacht wäre.
- I feel as if I've woken up from a nightmare.
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler.
- I feel better today, but I am not well enough to work.
Je me sens mal aujourd'hui.
- I feel a little bad today.
Eu me sinto culpado a esse respeito.
- I feel guilty about it.
Tem dias que eu me sinto como se meu cérebro quisesse me abandonar.
- There are days where I feel like my brain wants to abandon me.
Jeg føler mig mere skotsk end nogensinde før.
- I feel more Scottish than ever before.
Jeg føler at Tatoeba er blevet et hyggeligt sted for os sprogelskere, især for dem af os der har nemt ved sprog.
- I feel that Tatoeba has become a very warm and cozy place for us language lovers; especially for all those of us who can grasp and learn languages relatively easily and quickly.
... They can feel. ...
... you can feel the stumbles attraction for you ...