Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.
- O Sr. Yoshida conhece história francesa muito bem.
Bu gün tarihe geçecek.
- Este dia vai ficar para a história.
Lütfen, hikayeyi bir kez daha bana anlat.
- Por favor, conte-me a história uma vez mais.
Lütfen bana bir hayalet hikayesi anlat.
- Conte me uma história de fantasma, por favor.
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
- De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.
Generally speaking, history repeats itself.
- De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
His story is strange, but it's believable.
- A história dele é estranha, mas dá para acreditar nela.
This story may be adaptable for a television program.
- Essa história pode ser adaptada para um programa de televisão.