Tatlı bir şey istiyorum.
 - I want something sweet.
Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır.
 - Sweet words bring the snake out of its hole.
Yorgun musun, tatlım?
 - Are you tired, sweetie?
Doğruyu söylemek gerekirse tatlım, ben hiç ilgilenmiyorum.
 - To tell the truth, sweetheart, I'm not at all interested.
Aşktan dolayı katlandığın acı herhangi bir zevkten çok daha tatlıdır.
 - The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
Aşkın verdiği acı herhangi bir zevkten daha tatlıdır.
 - The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
O, şekerlemeyi azalttı.
 - He had cut down on sweets.
Şekerlemeyi azaltıyorum.
 - I'm cutting down on sweets.
Güller tatlı hoş bir koku yayıyorlar.
 - Roses emanate a sweet fragrance.
Bu hoş kokulu gülleri sana veriyorum.
 - This sweet-scented roses I give to you.
Çiçekleri güzel kokuyor.
 - Their flowers smell sweet.
O çiçek güzel kokuyor.
 - That flower smells sweet.
Tom böyle bir sevgili.
 - Tom is such a sweetheart.
Tom sevgilisi Mary'in yokluğundan dolayı acı çekiyor.
 - Tom's suffering from the absence of his sweetheart Mary.
O, tatlı şeyleri sevmiyor.
 - He doesn't care for sweet things.
Tatlı şeyler ve kitaplardan zevk alırım.
 - I appreciate sweet things and books.