gerade noch

listen to the pronunciation of gerade noch
الإنجليزية - التركية

تعريف gerade noch في الإنجليزية التركية القاموس.

just
sadece

Yaz tatili sırasında sadece dinleneceğim. - I'm just going to rest during the summer vacation.

Biletler, alındığı gün de dahil olmak üzere sadece iki gün geçerlidir. - Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

just
henüz

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil. - Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

O, Paris'ten henüz döndü. - He has just come back from Paris.

just
{s} tam

Muayene odasından tam ayrılırken doktor hoşça kal diyerek elini salladı. - Just as we were leaving the exam room the doctor waved his hand saying, 'bye-bye'.

Dükkan tiyatronun tam karşısında. - The store is just across from the theater.

just
{s} yerinde

Bence Tom'un öfkesi sadece bir savunma mekanizması; Yerinde olsam şahsen bunu kabul etmezdim. - I think Tom's anger is just a defense mechanism; I wouldn't take it personally if I were you.

Ben onu ararken sadece bir dakika yerinde kal. - Just stay put for a minute while I look for him.

just
gücü gücüne
just
zar zor

Tom kirayı ödemek için yeterli parayı zar zor kazanmayı başardı. - Tom just barely managed to earn enough money to pay the rent.

Tom testi sadece zar zor geçti. - Tom just barely passed the test.

just
haksever
just
güç bela
just
tamı tamına
just
anca

Richter ölçeğine göre büyüklüğü 5.0'ı aşan beş sarsıntı sadece bu hafta Japonya sarstı, ancak bilim adamları beklenen en büyük artçının henüz vurmadığı konusunda uyarıyorlar. - Five tremors in excess of magnitude 5.0 on the Richter scale have shaken Japan just this week, but scientists are warning that the largest expected aftershock has yet to hit.

Büyükçe bir sandalye, ama kapı aralığından anca geçer. - It's a biggish chair, but it'll just barely fit through the doorway.

just
tastamam
just
{s} net

Sadece net bir cevap istiyorum. Daha fazla bir şey değil. - I just want a straight answer. Nothing more.

just
(İnşaat) henüz, hemen, ancak K
just
tam anlamıyla

Her şey tam anlamıyla önceki gibi. - Everything's just like before.

Yeni şapkana tam anlamıyla bayılıyorum. - I just adore your new hat.

just
tek kelimeyle

Tom tek kelimeyle iyi yönetiyor. - Tom is managing just fine.

Bu uygulama, tek kelimeyle, pilini tüketiyor. - This application just eats up your battery.

just
justnesshak
just
the just iyiler justly adaletle
ألمانية - الإنجليزية
just
Only, simply, merely

He calls it vermillion, but it's just red to me.

factually fair; correct; proper

It is a just assessment of the facts.

morally fair; upright; righteous, equitable

It looks like a just solution at first glance.

By a narrow margin; closely; nearly

The piece just might fit.

A joust, tournament
{n} a mock fight made on horseback, a tilt
absolutely; "I just can't take it anymore"; "he was just grand as Romeo"; "it's simply beautiful!"
adj [only] hanya
at this moment; exactly, precisely; almost; only, merely, simply, nothing more; barely, scarcely; really
Lincoln; "a kind and just man"; "a just reward"; "his just inheritance" only a moment ago; "he has just arrived"; "the sun just now came out" absolutely; "I just can't take it anymore"; "he was just grand as Romeo"; "it's simply beautiful!
Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to any; violating no right or obligation; upright; righteous; honest; true; said both of persons and things
only a moment ago; "he has just arrived"; "the sun just now came out"
{s} fair, equitable; correct; suitable, appropriate, proper; deserved; exact, precise; genuine, real
Lincoln; "a kind and just man"; "a just reward"; "his just inheritance"
used especially of what is legally or ethically right or proper or fitting; "a just and lasting peace"- A
Moments ago, recently
Fair; even; equitable
Cause - A standard or test often applied to determine the appropriateness of disciplinary action The factors that may be considered in determining just cause include but are not limited to: 1 Forewarning; 2 Reasonableness of the rule or standard which was violated; 3 Whether or not there was a supervisory investigation to verify student employee culpability and to verify the circumstances of the violation; 4 establishment of proof at a level consistent with the disciplinary action being taken; 5 prior consistent enforcement of the rule or standard which has been violated; 6 disciplinary action proportional to the offense
of moral excellence; "a genuinely good person"; "a just cause"; "an upright and respectable man"; "the life of the nation is secure only while the nation is honest, truthful, and virtuous"- Frederick Douglass
gerade noch einmal davonkommen
to be saved by the bell
gerade noch rechtzeitig, um …
just in time to …
Ausnutzen aller (gerade noch erlaubten) Tricks
gamesmanship
Das hat mir gerade noch gefehlt!
That's the last thing I needed!
Das hat mir gerade noch gefehlt!
The last thing I need!
Ein Katastrophe konnte gerade noch verhindert werden.
A disaster was narrowly averted
Ich bin gerade noch davongekommen.
I escaped by the skin of my teeth
Ich schaffte es gerade noch.
I just managed it
Sie warfen dem Bürgermeister Inkompetenz vor und vermieden es gerade noch, seine
They accused the mayor of incompetence, but stopped short of calling for his resignation
den Abstieg (gerade noch) abwenden
to (narrowly) escape relegation
es gerade noch vermeiden, etwas zu tun
to stop short of doing something