تعريف gefangen في ألمانية التركية القاموس.
- gı'fangın esir; tutuklu
- esir düşmüş; mahpus; tutuklu¡
- se {gı'fengnis} s tutukevi, hapishane
- (Gramer) fangen fängt fing A yakalamak
- yakalanmamak
- ele geçir
- kaptırmış
- yakalanan
- kapana kısılmış
- takıldı
- yakalandım
تعريف gefangen في الإنجليزية التركية القاموس.
- captive
- {i} esir
Bütün esirleri öldür.
-Kill all the captives.
Tom neredeyse bir yıl esir tutuldu.
-Tom was held captive for almost a year.
- captive
- tutsak
- captive
- savaş esiri
- captive
- köle
- captured
- (Bilgisayar) yakalanan
Lütfen yakalanan kuşları serbest bırakın.
-Please free the captured birds.
Yakalanan malzemeleri yaktılar.
-They burned the captured supplies.
- captured
- mazbut
- captive
- kapatılmış
- captive
- emir
- captive
- tutsak edilmiş
- captured
- yakala
Tom düşman tarafından yakalanmaktan korkuyordu.
-Tom was afraid of being captured by the enemy.
Fare çok yükseğe sıçrasa da, kedi tarafından yakalanır.
-If jumps too high the rat - it's captured by the cat.
- captive
- {s} baskı altında
- captive
- {s} esir düşmüş
- captive
- {s} kısıtlanmış
- captive
- {i} mahkum
المصطلحات ذات الصلة
تعريف gefangen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- captive
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
-Um in diesen unsicheren Zeiten zu bestehen, muss man flexibel sein und darf sich nicht von traditionellen Werten gefangen halten lassen.
Tom is still being held captive.
-Tom wird noch immer gefangengehalten.
- trapped
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
-Tom tat alles in seiner Macht Stehende, um die in dem brennenden Gebäude gefangenen Kinder zu retten.
Tom and Mary were trapped in the elevator for three hours.
-Tom und Maria waren drei Stunden im Fahrstuhl gefangen.
- caught
- ensnared
- fielded
- captured
- entrapped
- bagged
- harvested
- being captured
- gefangen gehalten
- kept imprisoned
- gefangen gehalten
- held enthralled
- gefangen genommen
- taken captive
- gefangen genommen
- captured
- gefangen genommen
- taken prisoner
- gefangen halten
- to keep imprisoned
- gefangen halten
- to hold enthralled
- gefangen haltend
- keeping imprisoned
- gefangen haltend
- holding enthralled
- gefangen nehmen
- to take captive
- gefangen nehmen
- to capture
- gefangen nehmen
- to take prisoner
- gefangen nehmen
- to ensnare (the attention of) somebody
- gefangen nehmen
- to capture somebody
- gefangen nehmend
- taking captive
- gefangen nehmend
- capturing
- gefangen nehmend
- taking prisoner
- Den Fisch, den er gefangen hat, war ein Riesending.
- The fish he caught was a whopper
- Die Luftblasen waren im Eis gefangen.
- The air bubbles were entrapped in ice
- Die Miliz brannte das Dorf nieder, nahm die Bewohner gefangen und verlangte Löse
- The militia burnt the village and ransomed the inhabitants
- Er war von ihrem Charme gefangen. / Er erlag ihrem Charme.
- He was captive to her charm
- Wir haben hier ein paar Krebse gefangen.
- We bagged a couple of crabs here
- Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen.
- We were/found ourselves ensnared in city centre traffic
- er/sie hat/hatte gefangen
- he/she has/had caught
- im Netz gefangen
- meshed
- in einem Teufelskreis gefangen sein
- to be caught in a vicious circle
- in etwas gefangen sein
- to be entrapped/ensnared in/by something
- jdn. gefangen halten (gefangenhalten )
- to hold somebody captive
- mit Schlingen gefangen
- wired
- mit dem Netz gefangen
- netted
- nahm gefangen
- took captive
- nahm gefangen
- took prisoner
- nahm gefangen
- captures
- nimmt gefangen
- takes captive
- nimmt gefangen
- captures
- nimmt gefangen
- takes prisoner
- sich gefangen nehmen (gefangennehmen ) lassen
- to let oneself be captured by somebody
- unerlaubt gefangen
- poached
- von etwas gefangen sein
- to be captive to something