تعريف güvenli في التركية الإنجليزية القاموس.
- safe
This water is safe to drink.
- Bu su içmek için güvenli.
For our children to be safe, please do not enter adult sites.
- Çocuklarımızın güvenliği için, lütfen yetişkin sitelerine girmeyin.
- safe; trustworthy, reliable, dependable, faithful
- foolproof
The system is hardly foolproof.
- Sistem neredeyse hiç güvenli değil.
No security system is foolproof.
- Hiçbir güvenlik sistemi güvenli değildir.
- snug
- trustworthy
- secure
I feel secure with him.
- Onunla birlikte güvenli hissediyorum.
Many people feel that gold is the most secure investment.
- Birçok kişi, altının en güvenli yatırım olduğunu hissediyor.
- delicate
Payment systems are delicate and unstable - Cash is safer.
- Ödeme sistemleri narin ve dengesizdir - Nakit daha güvenlidir.
- reliable
- confident, assured
- confident
I was feeling confident.
- Ben güvenli hissediyordum.
You should feel confident.
- Güvenli hissetmelisin.
- safe, secure
- dependable
Tom is quite dependable, isn't he?
- Tom oldukça güvenli, değil mi?
Tom is dependable, isn't he?
- Tom güvenli, değil mi?
- (Bilgisayar) secured
The windows must be secured.
- Pencereler güvenli olmalı.
- safe from
- (Bilgisayar) insured
- be safe
Let's stay together. It'll be safer that way.
- Birlikte kalalım. O şekilde daha güvenli olacaktır.
Tom put on a bullet-proof vest, just to be safe.
- Tom sadece güvenli olması için bir kurşun geçirmez yelek giydi.
- güven
- confidence
Have confidence. You can do it.
- Güvenin var. Onu yapabilirsin.
When we are praised, we gain confidence.
- Övüldüğümüz zaman güven kazanırız.
- güven
- faith
People lost faith in banks.
- İnsanlar bankalara güvenini kaybettiler.
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful.
- Çeviri bir kadın gibidir. Güzelse güvenilir değildir. Güvenilirse kesinlikle güzel değildir.
- güven
- trust
You can trust John. He will never let you down.
- John'a güvenebilirsin. O seni asla hayal kırıklığına uğratmayacak.
Although I trusted the map, it was mistaken.
- Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.
- güven
- safety
They tried to swim to safety.
- Onlar güvenle yüzmeye çalıştı.
Tom became concerned about Mary's safety.
- Tom, Mary'nin güvenliği hakkında endişelendi.
- güven
- reliance
- Güvenli Olmayan İnternet Protokolü Yönlendirici Ağı
- (Askeri) Non-Secure Internet Protocol Router Network
- güvenli alan
- safe area
- güvenli analiz uzmanı dosya ortamı; kaçmak için seçilmiş bölge
- (Askeri) secure analyst file environment; selected area for evasion
- güvenli bir yerde
- under lock and key
- güvenli bir yere gizlemek
- stash
- güvenli bir yere gizlemek
- stash away
- güvenli bir şekilde
- safely
It may safely be said that he is the greatest pianist in the twentieth century.
- Onun yirminci yüzyılda en büyük piyanist olduğu güvenli bir şekilde söylenebilir.
I hope everyone has arrived safely.
- Herkesin güvenli bir şekilde vardığını umuyorum.
- güvenli bölge
- (Hukuk) safety zone, safe haven
- güvenli dönem
- safe period
- güvenli konferans projesi; sistem değişikliği teklifi
- (Askeri) secure conferencing project; system change proposal
- güvenli olarak
- confidently
- güvenli olmayan
- unsafe
- güvenli test ve değerlendirme
- (Askeri) security test and evaluation
- güvenli yer
- beachhead
- güvenli yük
- safe load
- güvenli ürün
- (Hukuk) safe product
- güven
- {i} credit
Tom deserves a bit of credit.
- Tom biraz güveni hak ediyor.
Tom obviously deserves credit.
- Tom açıkçası güveni hak ediyor.
- güven
- credence
Her tears gave more credence to the story.
- Onun gözyaşları hikayeye daha güven verdi.
- güven
- trust, confidence, reliance, faith, credit; security, safety
- güven
- trust in
Americans have lost their trust in Toyota.
- Amerikalılar Toyota'ya olan güvenini kaybettiler.
I have absolute trust in you.
- Benim sana tam güvenim var.
- güven
- rely on
You shouldn't rely on other people's help.
- Diğer insanların yardımına güvenmemelisiniz.
You can certainly rely on him.
- Kesinlikle ona güvenebilirsiniz.
- güven
- {f} trusting
Tom says I'm too trusting.
- Tom çok güvenen olduğumu söylüyor.
I think that Tom is too trusting.
- Tom'un çok güvenilir olduğunu düşünüyorum.
- güven
- {f} trusted
Although I trusted the map, it was mistaken.
- Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.
Would you like to become a trusted user?
- Güvenilir bir kullanıcı olmak istiyor musunuz?
- güven
- {i} belief
- güven
- (Askeri) credit guaranty
- güven
- count on
May I count on you to get me the job?
- Bana işi vermeniz için size güvenebilir miyim?
When you are in trouble, you can count on me.
- Başınız belada olduğu zaman, bana güvenebilirsiniz.
- güven
- trustworthiness
- güven
- reliability
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
- Diğer bir deyişle, doğal bir sıcaklık olmadığı sürece, güvenilirlik mümkün değildir.
I can assure you of his reliability.
- Onun güvenirliği konusunda sizi temin ederim.
- güven
- bank on
- güven
- reckon on
He's a reliable man, you can reckon on him.
- O güvenilir bir adam, ona güvenebilirsin.
- güven
- lean on
Don't lean on your friends for help.
- Yardım için arkadaşlarınıza güvenmeyin.
- güven
- dependence
- güven
- rely upon
He is a man you can rely upon.
- O, güvenebileceğin bir adamdır.
You can rely upon him.
- Ona güvenebilirsiniz.
- güven
- {f} mistrust
The old woman looked at me with surliness and mistrust.
- Yaşlı kadın bana somurtkanlık ve güvensizlikle baktı.
It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.
- Arkadaşlarımıza güvenmemek onlar tarafından aldatılmaktan daha aşağılayıcıdır.
- daha güvenli
- safer
- en güvenli
- safest
- (hatlarda ve bilgisayar sistemlerinde) kilitlenmeye karşı güvenli muhabere; müşt
- (Askeri) jam-resistant secure communications; joint rescue sub-center
- Güven
- (isim) Trust, confidence, reliance
- Otomatik Güvenli Ses Muhaberesi
- (Askeri) Automatic Secure Voice Communications Network
- Savunma Bakanlığı Güvenli Muhabere Ağı
- (Askeri) Defense Secure Network
- Savunma Bakanlığı Güvenli Muhabere Ağı-2
- (Askeri) Defense Secure Network-2
- Ulusal Güvenli Telefon Sistemi
- (Askeri) National Secure Telephone System
- analog güvenli; uçak gemisi
- (Askeri) analog secure; aviation ship
- burada yüzmek güvenli mi
- Is it safe to swim here
- dar bant güvenli terminal
- (Askeri) narrowband secure terminal
- dijital güvenli olmayan
- (Askeri) digital nonsecure
- dijital güvenli olmayan ses terminali
- (Askeri) digital nonsecure voice terminal
- geri dönüşümsüz atıkların güvenli bertaraf edilmesi
- (Hukuk) safe disposal of nonrecoverable waste, residues
- geçici güvenli çalışma alanları
- (Askeri) temporary secure working areas
- grizu güvenli ışıklık
- (Aydınlatma) permissible luminaire
- güven
- feeling of being safe or secure
- güven
- positiveness
- güven
- courage
Because I admired his courage, I trusted him.
- Onun cesaretine hayran olduğum için, ona güvendim.
I looked upon his courage and trusted him.
- Onun cesaretini takdir ettim ve ona güveniyorum.
- güven
- affiance
- güven
- assurance
I've been given assurances.
- Bana güvenceler verildi.
I always hear assurances about economic recovery, but I still haven't seen it.
- Ben her zaman ekonomik iyileşme hakkında güvence duyuyorum, ama ben hâlâ onu görmedim.
- güven
- dependance
- güven
- sureness
- güven
- trust, reliance, confidence
- güven
- anchorage
- güven
- repose
- kendine güvenli
- self-confident
