ألمانية - التركية
تعريف früher في ألمانية التركية القاموس.
- eskiden,önceden
- 'frü: ır daha önce, eskiden
- daha önce; eski, önceki; eskiden
- {'frü: ır} daha önce, eskiden
- daha eski
- daha erken
- eskiden
Bu bina eskiden bir hasteneydi.
-Dieses Gebäude war früher ein Krankenhaus.
Eskiden çocuklar ip atlardı.
-Früher spielten die Kinder noch Seilspringen.
- früher oder später
- er veya geç¡
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف früher في الإنجليزية التركية القاموس.
- anterior
- (Anatomi) (=anticus) ön, önde, ön tarafta bulunan
- anterior
- önde bulunan
- anterior
- mukaddem
- anterior
- ön taraftaki
- anterior
- öne yakın olan
- anterior
- daha eski
- anterior
- (Diş) Alt ve üst on diş grubu
- anterior
- {s} öndeki
- anterior
- {s} önceki
- anterior
- mukaddem eski
- anterior
- (sıfat) öndeki, ön, önceki, evvelki
- anterior
- {s} ön, öndeki; önceki
- anterior
- (Biyoloji) anterior
- anterior
- ilerde
- anterior
- öne yakın olan/önceki
- anterior
- {s} evvelki
- anterior
- önde
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف früher في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- sooner
- prior
- past
- earlier
We should have departed earlier.
-Wir hätten früher abfahren sollen.
He got up earlier than usual this morning.
-Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden.
- in earlier times
- in earlier days
- anterior
- in days of yore
- previous
- in former years
- antecedent
- in former times
- formerly
- in the olden days
- in the past
- Früher oder später kommt jede Mode wieder.
- Sooner or later, fashion comes full circle
- Früher oder später müssen wir das Thema Steuer in Angriff nehmen.
- Sooner or later we'll have to get round/around to the subject of taxation
- Früher wohnten wir auf dem Lande.
- We used to live in the country
- früher als
- earlier than
- früher als erwartet
- earlier than expected
- früher als geplant
- ahead of time
- früher als geplant
- ahead of schedule
- früher als vorgesehen
- ahead of time
- früher als vorgesehen
- ahead of schedule
- früher einmal
- once
- früher gestorben
- predeceased
- früher kommen
- to come first
- früher oder später
- sooner or later
- früher sterben
- to predecease
- früher sterbend
- predeceasing
- früher versterben
- to predecease
- früher versterbend
- predeceasing
- früher verstorben
- predeceased
- früher wohnhaft Ringstraße 8
- ex-8 Circular Road
- 'Hättest du mir das früher gesagt!', rief er verärgert/ärgerlich.
- 'If only you had told me earlier!' he exclaimed annoyedly/vexedly
- Ab jetzt beginnt der Kurs eine halbe Stunde früher als gewohnt.
- From now on, the course session will be starting half an hour earlier than usual
- An den Unis sind mehr Studenten immatrikuliert als früher.
- Enrollments in colleges are higher than in the past
- Beim Tennisspielen war ich früher sein Partner.
- I used to partner him in tennis matches
- Bengaluru (früher Bangalore, Hauptstadt von Karnataka, Indien)
- Bengaluru (formerly Bangalore, capital of Karnataka, India)
- Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
- gimlet with ring handle
- Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
- twist gimlet
- Bundesministerium für Arbeit und Soziales (Deutschland, früher Bundesministerium
- Federal Ministry of Labour and Social Affairs (Germany)
- Caninde-Ara Ara glaucogularis / früher Ara caninde
- blue-throated macaw (formerly Caninde Macaw or Wagler's Macaw)
- Chemnitz (früher: Karl-Marx-Stadt) (Stadt in Deutschland)
- Chemnitz (formerly Karl-Marx-Stadt) (city in Germany)
- DBB Beamtenbund und Tarifunion (früher: Deutscher Beamtenbund, DBB)
- German Civil Service Federation
- Da kannst du ihn auch gleich fragen, warum er gestern früher gegangen ist.
- You can also ask him there and then why he went early yesterday
- Daniel spielte früher Orgel, gab die Musik jedoch zugunsten des Sports auf.
- Daniel used to play (the) organ but gave his music up for his sport
- Darf ich heute ausnahmsweise früher weg?
- May I go earlier today, just as a special exception?
- Der Chef hat gesagt, dass wir heute früher Schluss machen können.
- The boss said we could knock off (work) early today
- Der Pornodarsteller ist schon früher mit Gewalttaten in Erscheinung getreten.
- The porn actor has a history of violence
- Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu begi
- The trend is to start teaching a second language earlier
- Deutscher Jugendliteraturpreis (früher: Deutscher Jugendbuchpreis)
- German Youth Literature Award
- Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Serv
- The trend is that the browser does more of the work the server used to do
- Eleonore war früher einmal eine berühmte Sängerin.
- Eleonora was once a famous singer
- Er sagte aus, er habe früher als Strichjunge gearbeitet.
- He stated that he used to work as a rent boy
- Er verstarb früher als seine Frau.
- He predeceased his wife
- Es ist alles nicht mehr so wie früher.
- Things aren't what they used to be
- Es war (früher) einmal
- It used to be
- Felsennelken (Petrorhagia, früher Tunica) (botanische Gattung)
- petrorhagia pinks (botanical genus)
- Heutzutage stellen Kinder die Autorität der Eltern weit mehr in Frage als früher
- Children challenge their parents' authority far more nowadays than they did in the past
- Ich bin ihm schon früher zweimal begegnet
- I've met him before on two previous occasions
- Ich glaube, früher oder später wird man nicht umhinkommen, das Volk entscheiden
- I think that sooner or later we will have no alternative but to let the people decide
- Ich möchte früher gehen, damit ich rechtzeitig vor dem Berufsverkehr wegkomme.
- I want to leave early so I can get a jump on the rush-hour traffic
- In Southbourne Grove ist viel mehr los als früher.
- Southbourne Grove is a much livelier place than it used to be
- In der deutschen Armee wurden vorgesetzte Offiziere früher in der dritten Person
- In the German army, superior officers used to be addressed in the third person, for instance, as 'Herr Major is absolutely right.'
- Insektenfresser (Eulipotyphla) (früher: Insectivora / Lipotyphla) (zoologische O
- insectivoran mammals
- Insektenfresser (Eulipotyphla) (früher: Insectivora / Lipotyphla) (zoologische O
- insect-eating mammals
- Insektenfresser (Eulipotyphla) (früher: Insectivora / Lipotyphla) (zoologische O
- insectivorans (often wrongly: insectivores) (zoological order)
- Je früher/eher, desto besser/lieber.
- The sooner the better
- Jede Frau bekommt früher oder später Zellulitis.
- Every woman will get cellulite at one point or another
- Schildkröten (Testudinata/Testudines, früher auch Chelonia) (zoologische Ordnung
- turtles (zoological order)
- Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf(e).
- His early success went to his head
- Unzulässigkeit wegen Widerspruchs zu früher gemachten Angaben
- estoppel by representation
- bisherig (früher)
- previous
- heutig (anders als früher)
- what is now
- nicht früher als
- not earlier than
- von früher
- of old
- von früher
- of yesteryear
- von früher her
- of yorn
- wie in früheren Zeiten, wie es früher einmal üblich war
- obsoletely
- zeitlich früher anzusiedeln sein als etwas
- to antedate something
- zeitlich früher anzusiedeln sein als etwas
- to predate something
- zu früher Stunde
- at an early hour
- üblicherweise (früher) getan haben
- used to