ألمانية - الإنجليزية
تعريف die tür في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- the door
- Die Tür führt auf eine Terrasse (hinaus).
- The door opens onto a patio
- Die Tür schließt automatisch.
- The door closes automatically
- Die Tür zum Turnsaal lässt sich nur von innen öffnen.
- You can only open the door to the gym from the inside
- die Tür an der Hinterseite des Hauses
- the door at the rear of the house
- die Tür aufgleiten lassen
- to slide open the door
- die Tür aufmachen
- to answer the bell
- die Tür einen Spalt öffnen
- to open the door slightly
- die Tür fest schließen
- to shut the door tight
- die Tür für jemanden aufhalten
- to hold the door open for somebody
- die Tür offen lassen
- to leave the door open
- die Tür öffnen
- to answer the door
- (die Tür) zuknallen
- to slam (the door)
- Bitte mach die Tür zu! Es wird kalt.
- Please close the door. It's getting cold
- Der Hund fletschte die Zähne, als ich mich der Tür näherte.
- The dog bared its teeth when I approached the door
- Die Katze flitzte/sauste zur Tür.
- The cat made a dash/dart for the door
- Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
- The surface of the door blistered
- Ein Aushang wurde an die Tür geklebt.
- A notice has been pasted to the door
- Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
- He was pointing / aiming a gun at the door
- Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
- The police were at my doorstep last night
- Jemand klopft, öffnest du die Tür?
- Somebody is knocking, will you answer the door?
- Mach gefälligst die Tür zu!
- Shut the bloody door!
- Schließ die Tür bitte!
- Please, close the door!
- Schnee stob durch die Tür.
- Gusts of snow flurried through the door
- an die Tür klopfen
- to knock at the door
- einen Fuß in die Tür bekommen (nützlichen Zugang zu einer Firma bekommen)
- to get a foot in the door
- gegen das Fenster/die Tür klopfen
- to rap at the window/door
- gegen die Tür schlagen
- to bang on the door
- jdm. den Stuhl vor die Tür setzen
- to kick out <> somebody
- jdm. die Tür aufhalten
- to hold the door open for somebody
- mit dem Kopf gegen die Tür prallen
- to hit your head on/against the door
- vor die Tür gesetzt
- thrown out
- vor die Tür gesetzt
- turned out
- vor die Tür setzen
- to turn out <> somebody (of the house)
- vor die Tür setzen
- to throw out <> somebody
- vor die Tür setzend
- turning out
- vor die Tür setzend
- throwing out
- zwischen Tür und Angel (auf die Schnelle)
- in passing
- Öffne bitte die Tür!
- Answer the door please!
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - التركية
تعريف die tür في ألمانية التركية القاموس.
- kapı
O kapıyı açık bıraktı.
-Er hat die Tür offen gelassen.
Kapıyı maviye boyadım.
-Ich habe die Tür blau angestrichen.