die polizei

listen to the pronunciation of die polizei
ألمانية - التركية

تعريف die polizei في ألمانية التركية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

Polizei
polisn
Polizei
güvenliği sağlamak
Polizei
kolluk
Polizei
inzibati
Polizei
polis teşkilatı
Polizei
[die] polis, emniyet, kolluk, zabıta
Polizei
en {poli'tsay} e polis
Polizei
zabıta
Polizei
zaptiye
الإنجليزية - التركية

تعريف die polizei في الإنجليزية التركية القاموس.

المصطلحات ذات الصلة

the police
polis
the police
polisler, polis memurları
the police
polis (kuruluş)
ألمانية - الإنجليزية
the police
the Old Bill (used with plural verb forms)

المصطلحات ذات الصلة

Die Polizei achtete darauf, in dem Raum alles so zu lassen, wie sie es vorgefund
The police were careful to leave the room exactly as they found it
Die Polizei bekam heraus, wo er das Rauschgift versteckt hatte.
The police found where he had stashed the drugs
Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise.
The police are looking for any relevant information
Die Polizei durchkämmt das Waldgebiet auf der Suche nach dem vermissten Mädchen.
Police are combing the woods for the missing girl
Die Polizei erhielt einen Hinweis von einem Internetbenutzer, wonach ...
Police received a tip-off from an internet user (to the effect) that
Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls.
The police are investigating the incident
Die Polizei fing den Dieb vor der Badeanstalt ein.
Police snared the thief outside the public baths
Die Polizei führt verdeckte oder gezielte Kontrollen durch.
Police carry out discreet or targeted checks
Die Polizei führte stichprobenartige Fahrzeugkontrollen durch.
Police carried out spot checks of/on cars
Die Polizei hat darauf hingewiesen, dass es zu Verzögerungen kommen kann.
Police have warned of possible delays
Die Polizei hat die Ermittlungen wieder aufgenommen.
Police have reopened the investigation
Die Polizei hat eine Aktion scharf gegen betrunkene Randalierer und unseriöse Lo
Police have launched a crackdown on drunken yobs and rogue licensees
Die Polizei hat ihn beim Schnellfahren erwischt.
Police clocked him going over the speed limit
Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.
The police have been keeping tabs on him for years
Die Polizei hat ihn bereits seit Jahren im Visier/auf dem Radarschirm.
He's been on the radar of the police for years
Die Polizei hat neue Beweise präsentiert.
The police have brought new evidence forward
Die Polizei jagt einen Serienmörder.
The police are hunting for a serial killer
Die Polizei konnte die Straftat keinem bestimmten Täter zuordnen.
The police were unable to link the crime to a specific offender
Die Polizei leitete den Marsch um.
The police rerouted the march
Die Polizei redete den Luftpiraten zu, sie sollten zumindest die Kinder freilass
The police reasoned with the hijackers to at least let the children go free
Die Polizei regelt den Verkehr.
The police control the traffic
Die Polizei rät zur Vorsicht.
Police are warning the public to be careful
Die Polizei sprach mit seinen Kollegen, um sein Alibi zu überprüfen.
Police spoke to his colleagues to verify his alibi
Die Polizei stellte den Dieb in einem Hinterhof.
Police cornered/trapped the thief in a backyard
Die Polizei traf ihn in einem Wohnhaus an, wo er herumschnüffelte.
The police found him poking around in a residential building
Die Polizei trat den Demonstranten entgegen.
Police confronted the protesters
Die Polizei verfolgte den gestohlenen Wagen durch die ganze Stadt.
Police chased the stolen car through the city
Die Polizei verglich die Fingerabdrücke des Verdächtigen mit jenen, die am Tator
The police compared the suspect's fingerprints with those found at the crime scene
Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.
Police are trying to piece together exactly what has gone on
Die Polizei versucht, die Rauschgifthändler aus der Innenstadt zu verdrängen.
Police are trying to oust drug dealers from the city centre
Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.
The police were under instruction to fire if necessary
Die Polizei warnt vor verdächtigen Personen, die sich in der Gegend herumtreiben
The police have warned of prowlers in the area
Die Polizei wird den Kampf gegen Terrorismus und Kriminalität unvermindert weite
The police will not relent in their fight against terrorism and crime
Die Polizei wollte seinen Namen wissen.
The police demanded his name
Die Polizei wurde zu einer Wohnung / zu einem Unfall gerufen.
Police were called to a flat / to an accident
Die Polizei überwältigte den Geiselnehmer.
The police overpowered the hostage-taker
die Polizei rufen (holen)
to call the police
Aufgabe der Polizei ist es, sicherzustellen, dass die Gesetze eingehalten werden
The role of the police is to ensure (that) the law is obeyed
Aufgrund eines Hinweises konnte die Polizei den Gesuchten ausfindig machen.
Acting on a tip, the police were able to find the wanted person
Aus taktischen Gründen trat die Polizei an den Verdächtigen nicht direkt heran.
For tactical reasons the police did not approach the suspect directly
Die Erpresser wurden von der Polizei geschnappt.
The blackmailers were snared by police
Die Nachbarn haben nichts getan, was es rechtfertigen würde, die Polizei zu rufe
The neighbours have not done anything that would warrant the police being called
Die Privatdetektive werden dabei von der Polizei unterstützt.
The private investigators receive assistance from the police in this situation
Die französische und die italienische Polizei arbeiten zusammen, um die flüchtig
The French and Italian police collaborate in catching the fugitive jihadists
Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen.
The few leads pursued by police have evaporated
Entweder Sie gehen jetzt oder ich rufe die Polizei!
Either you leave now or I call the police!
Erst als die Polizei mit einer Geldstrafe drohte, gab er seinen Widerstand auf.
Only when police threatened him with a fine did he relent
Gestern abend stand die Polizei bei mir vor der Tür.
The police were at my doorstep last night
Hoffentlich kann die Polizei die gestohlenen Fahrräder wiederbeschaffen.
Hopefully the police will be able to retrieve the stolen bikes
Kurz vor dem Zugriff der Polizei gelang ihnen die Flucht.
They managed to escape minutes before the police struck
Observation (einer Person/eines Gebäudes durch die Polizei)
secret surveillance
Observation (einer Person/eines Gebäudes durch die Polizei)
covert surveillance
Observation (einer Person/eines Gebäudes durch die Polizei)
physical surveillance (of a person/building by the police)
Observierungsaktion (durch die Polizei)
stake-out
Observierungsaktion (durch die Polizei)
surveillance operation
Observierungsaktion (durch die Polizei)
stakeout (by the police)
Planquadrat (durch die Polizei)
stop-and-check (by police)
Planquadrat (durch die Polizei)
stop-and-check operation
Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen.
At least she had the gumption to phone the police
Verständigen sie zunächst die Polizei und setzten Sie sich dann mit Ihrer Versic
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company
die Bullen (Polizei)
the filth
die Bullen (Polizei)
the fuzz (old-fashioned)
die Politisierung der Armee und der Polizei
the politicisation of the army and police
die gefundenen Ausweise bei der Polizei abgeben
to hand in/submit the documents found to the police
die uniformierte Polizei
the uniforms
die uniformierte Polizei
the unis
Polizei
police force

The police forced a confession from her. - Die Polizei zwang sie zu einem Geständnis.

Polizei
police

He has been looked for by the police. - Er wird von der Polizei gesucht.

The police are after me. - Die Polizei verfolgt mich.