The number particles per unit volume of a specified volume can be considered to be the particle density for the specified volume.
... had anywhere near the energy density of a battery ...
... They had like the energy density of a lead-acid battery, which ...