O, zaman zaman oğluna yazar.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
- Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
- Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
He likes to go to the beach now and then.
- Il aime aller à la plage de temps en temps.
He comes to see my son now and then.
- Il vient voir mon fils de temps en temps.
I play golf every so often.
- Je joue au golf de temps en temps.
She writes to her son every so often.
- Elle écrit à son fils de temps en temps.