You should act according to your conscience.
- Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
- De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
I disagree with you on the matter.
- No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
I may disagree with your words but I hear you out.
- Puedo no estar de acuerdo con tus palabras pero te escucho hasta el final.
I quite agree to your proposal.
- Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.
I cannot agree to his proposal.
- No puedo estar de acuerdo con la propuesta de él.