ألمانية - التركية
تعريف dauert في ألمانية التركية القاموس.
- sürmek (zaman olarak)
ألمانية - الإنجليزية
تعريف dauert في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- lasts
- takes
- Dauert das noch lange?
- Will it take much longer?
- Das dauert (mir) zu lange.
- It takes too long
- Das dauert genauso lange.
- That takes just as long
- Das dauert ja ewig!
- It's taking ages!
- Auf dem üblichen Postweg dauert es bis zu 15 Tage, bis man eine Antwort bekommt.
- The usual mailing route takes up to 15 days to get a response
- Bis es fertig ist, dauert es noch, aber es wird langsam.
- It's still a long way to go before it's complete, but it's getting there
- Die Fahrt von London nach Brighton dauert etwa eine Stunde.
- The journey from London to Brighton will take about one hour
- Es dauert eine (halbe) Ewigkeit.
- It takes ages
- Es dauert einige Zeit, bis man die Wahrheit begreift.
- It takes some time for the truth to sink in
- Es dauert lange, bis der Zug kommt.
- The train will be long in coming
- Es dauert nicht mehr lange.
- It won't take much longer
- Wie lange dauert die Anreise nach Madrid mit der Bahn?
- How long does the journey to Madrid take by train?
- Wie lange dauert die Reise?
- How long does the journey take?
- Wie lange dauert es, bis die Eier ausgebrütet sind?
- How long do the eggs take to hatch out?
- es dauert an
- he/she continues