ألمانية - التركية
تعريف beschäftigt في ألمانية التركية القاموس.
- (Gramer) (mit etw. + D) bir şeyle meşgul olmak
- meşgul
O kadar meşgulüm ki size yardımcı olamam.
-Ich bin so beschäftigt, dass ich Ihnen nicht helfen kann.
Bir şeyle meşgulüm, başkasıyla ilgilenmiyorum.
-Zum einen bin ich beschäftigt; zum anderen habe ich kein Interesse.
- meşgul ol
- kafası meşgul
- saplantılı
- beschäftigt bei
- -de çalışan
- beschäftigt mit
- ile uğraşan
المصطلحات ذات الصلة
الإنجليزية - التركية
تعريف beschäftigt في الإنجليزية التركية القاموس.
- busy
- {s} meşgul
O, geçen haftadan beri meşgul.
-She has been busy since last week.
Annem, akşam yemeğini pişirmekle meşgul.
-My mother is busy preparing supper.
- absorbed
- {s} tüm dikkatini bir şeye vermiş
- busy
- uğraşı
- busily
- vızır vızır
- absorbed
- {f} em
- busy
- (with ile) meşgul etmek
- busy
- hareketli
Konuklar ve fazla ev işi nedeniyle, çok hareketli bir hafta geçirdim.
-What with the visitors and all the extra housework, I've had a very busy week.
- absorbed
- {s} dikkatini vermiş
- absorbed
- (Kanun) mahsup edilmiş
- absorbed
- absorbe
- absorbed
- (Kanun) belertilmiş
- absorbed
- {s} dalmış
Tamamen işine dalmıştı.
-He was completely absorbed in his work.
Dergiyi okumaya dalmıştı.
-She was absorbed in reading the magazine.
- absorbed
- emilmiş
- busily
- [adv] faal olarak
- busy
- kullanımda
- busy
- {s} meşgul: I've had a busy day. Bugün çok meşguldüm
- busy
- meşgul etmek iş v
- busy
- karmaşık/meşgûl
- busy
- {s} işlek, hareketli
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف beschäftigt في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- busy
- intently
- absorbed
- occupied
- busily
- engaged
- employs
A small company employs 50 people.
-Ein Kleinbetrieb beschäftigt 50 Personen.
The tire factory employs 250 people.
-Die Reifenfabrik beschäftigt 250 Personen.
- intent
- employed
- busies
- beschäftigt gewesen
- been busy
- beschäftigt neu
- reinvolves
- beschäftigt seiend
- being busy
- beschäftigt sein
- to be busy (with)
- beschäftigt sein
- to be engaged
- beschäftigt sein
- to be occupied
- beschäftigt sein mit Forschungsarbeit
- to be engaged in research
- bei jemandem beschäftigt sein
- to be in the employ of somebody
- bei jemandem beschäftigt sein
- to be in somebody's employ
- Die Botantik beschäftigt sich mit Pflanzen.
- Botany deals with plants
- Die Frage, die uns hier beschäftigt, ist folgende:
- The question before us is this:
- Dieses Thema beschäftigt viele Leute.
- Many people are exercised about this issue
- Er beschäftigt sich viel mit seinen Kindern.
- He's a very involved father
- Er war so mit seiner Arbeit beschäftigt, dass wenig Zeit für seine Familie blieb
- His preoccupation with his work left little time for his familiy
- Fast alle waren damit beschäftigt, sich vorzubereiten.
- Almost/nearly everybody was busy preparing for it
- Ich bin (immer) noch beschäftigt.
- I'm still busy
- Ich bin zu beschäftigt, um mich mit deinen Angelegenheiten abzugeben.
- I'm too busy to concern myself with your affairs
- Ich habe da momentan einen schwierigen Fall, mit dem ich beschäftigt bin.
- I have a situation that I have to deal with at the moment
- Ich war in letzter Zeit sehr beschäftigt.
- I've been extremely busy lately
- Niemand, der sich ernsthaft mit diesem Thema beschäftigt, kommt ohne dieses Buch
- No serious worker in this field can afford not to have this book at hand for constant reference
- Seine Ex/Scheidung beschäftigt ihn immer noch / spukt ihm immer noch im Kopf her
- He's still hung up on his ex-wife/divorce
- Später wurde bekannt, dass der Richter einen illegalen Einwanderer beschäftigt h
- Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant
- Wenn es (voll) ausgelastet ist, beschäftigt das Werk 250 Mitarbeiter.
- When running at full capacity, the plant will employ 250 people
- Wir sind so damit beschäftigt, unseren Körper in Form zu bringen, dass wir verge
- We are so absorbed in improving our bodies that we forget …
- ausschließlich beschäftigt
- preoccupied
- ganztägig beschäftigt sein
- to be in full-time employment
- ganztägig beschäftigt sein
- to be employed full time
- mit anderen Dingen (mehr) beschäftigt sein
- to have one's mind on other things
- mit einem Kunden beschäftigt sein
- to attend to a customer
- mit einem Kunden beschäftigt sein
- to serve a customer
- mit einem Kunden beschäftigt sein
- to wait on a customer
- mit sich selbst beschäftigt
- self-involved
- mit sich selbst beschäftigt
- self-absorbed
- neu beschäftigt
- reinvolved
- sich beschäftigt
- busied
- sich ernsthaft beschäftigt
- engaged
- sich lang und breit beschäftigt
- fussed about/over
- sich näher beschäftigt
- followed up