ألمانية - التركية
تعريف bemühungen في ألمانية التركية القاموس.
- çabaları
الإنجليزية - التركية
تعريف bemühungen في الإنجليزية التركية القاموس.
- efforts
- çabalar
Lojban'ın geliştirilmesinde, dili ilk aşamasından beri tarafsız tutmak için çabalar tutarlı olarak yapılmıştır.
-In the development of Lojban, efforts were consistently made since the initial phase to keep the language culturally neutral.
Çabalar sonuç getirmedi.
-The efforts brought about no effect.
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف bemühungen في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- endevours
- endeavours
- efforts
- Bemühungen um soziale Gleichstellung der Geschlechter in allen Lebensbereichen
- gender mainstreaming
- Die Bemühungen der Regierung, die Lage zu verbessern, sind zu begrüßen.
- The government's efforts to improve the situation are to be applauded
- Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.
- Her efforts cannot disguise the underlying problem
- Intensivierung der Bemühungen
- stepping up of efforts
- Seine Bemühungen gingen ins Leere.
- His efforts were off the mark
- Wir werden in unseren Bemühungen, den Fall aufzuklären, nicht nachlassen.
- We will not relent in our effort to solve the case
- aktive Bemühungen
- proactivity
- an mangelnden Bemühungen liegt/lag es nicht
- not to be for lack of trying
- an mangelnden Bemühungen liegt/lag es nicht
- not for the want of trying
- die bisherigen Bemühungen
- the efforts undertaken to date
- jds. Bemühungen behindern
- to stymie somebody's efforts
- ständige Bemühungen
- sustained efforts for something