ألمانية - التركية
تعريف auf einmal في ألمانية التركية القاموس.
- birdenbire, ansızın
- defada
- bir kerede
- bir defada
- hepsi birlikte
الإنجليزية - التركية
تعريف auf einmal في الإنجليزية التركية القاموس.
- all at once
- (Bilgisayar) tümünü birden
- all at once
- (Bilgisayar) tümüne aynı anda
- all at once
- (Bilgisayar) tümüne birden
- at once
- anide
Aniden bir feryat duydum.
-All at once, I heard a cry.
Aniden bir silah sesi duyduk.
-All at once we heard a shot.
- at once
- hemencecik
- at once
- ani olarak
- all at once
- hep birden
Hep birden koşmaya başladılar.
-They began to run all at once.
- all at once
- birdenbire
Birdenbire, tiz bir çığlık duydum.
-All at once, I heard a shrill cry.
Her şey birdenbire oldu.
-Everything happened all at once.
- all at once
- aniden
Aniden bir feryat duydum.
-All at once, I heard a cry.
Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.
-All at once the sky became dark and it started to rain.
- all at once
- aynı anda, hep birden
- at a single blow
- tek bir darbede
- at once
- bir defada
Bütün çamaşırımı bir defada yıkayabilir miyim?
-May I wash all my laundry at once?
Bu işlerin hepsini bir defada yapmaya çalışma.
-Don't try to do all these things at once.
- at once
- derhal, hemen
- all at once
- hepsi birlikte
- at once
- hemen, derhal
- at once
- birden
Hep birden koşmaya başladılar.
-They began to run all at once.
Birdenbire, o konuştu.
-All at once, he spoke out.
المصطلحات ذات الصلة
ألمانية - الإنجليزية
تعريف auf einmal في ألمانية الإنجليزية القاموس.
- with a jerk
- at one push
- at once
- all at once
- with a rush
- suddenly
- at a single blow
- Auf einmal fügte sich eins zum anderen.
- Everything suddenly fell into place
- auf einmal eingetreten
- concured
- auf einmal eintreten
- to concur
- auf einmal eintretend
- concuring
- Als ich die Treppe, zwei Stufen auf einmal, hinaufsauste muss ich mir ein Band ü
- Bolting up stairs two steps at a time I must have overextended a ligature
- Auf dem Weg in die Toskana übernachten wir einmal in Innsbruck.
- We're making an overnight stop in Innbruck on the way to the Tuscany
- Zu viele Dateien auf einmal offen. (Fehlermeldung)
- Too many open files. (error message)
- alles auf einmal
- (all) at one go
- alles auf einmal
- (all) in one go (without stopping)
- etw. auf einmal zahlen
- to pay something all in one go
- um noch einmal auf das zurückzukommen, was ich gesagt habe
- getting back on what I was saying
- wieder einmal/immer wieder auf etwas hinweisen
- to rehearse something (formal)