Sanki yıllarca birbirlerini görmemişler gibi İki insan yürekten tokalaşıyorlardı.
- The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.
Sanki sen şefmişsin gibi konuşuyorsun.
- You talk as if you were the boss.
Sözde birinci dünyadan insanlar biz Latinlere tekerleği henüz icat etmemiş gibi bakıyor.
- People from the so-called first world look at us Latinos as if we hadn't invented the wheel yet.
Tom sanki bir planı var gibi görünüyor.
- Tom looks as though he's got a plan.
O, sanki ona hakaret etmişiz gibi davrandı.
- He acted as though we had insulted him.
She reached out, as though to touch my face.
Tom is acting as if nothing's happened.
- Tom is acting as though nothing's happened.
Tom is acting as if nothing has happened.
- Tom is acting as though nothing has happened.
... we will have to move to increase sanctions. However, I just want to underscore, though, ...
... though the loans were guaranteed. So there was no risk for the banks or the lenders but ...