an instance of incorrect parsing; a misparsing

listen to the pronunciation of an instance of incorrect parsing; a misparsing
الإنجليزية - الإنجليزية
misparse