Ben tüy kadar hafifim, bir melek kadar mutluyum, bir okul çocuğu kadar neşeliyim. Sarhoş bir adam kadar sersemim. Mutlu bir Noel herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı.
 - I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.
Mutlu Noeller herkese! Tüm dünyaya mutlu bir yılbaşı!
 - A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world!
Dedikoduyu tüm kasabaya yaydı.
 - She spread the gossip all over the town.
Şubelerimiz tüm ülke çapında uzanır.
 - Our branches extend all over the country.
İngilizce bütün ülkede yayıldı.
 - English has spread all over the country.
Bütün dünyada barış vardı.
 - There was peace all over the world.
Bütün Dünya üç tip insana bölünmüştür-parmak-kullananlar, çubuk- kullananlar, ve çatal-kullananlar.
 - All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
Bütün dünya İngilizce konuşuyor.
 - All the world speaks English.
... engaging with your fans all over the world? ...
... I mean, television is resurging all over the world, ...