تعريف akten في الإنجليزية التركية القاموس.
- documents
- belgeler
Belgelerin yığınını eşit şekilde böl, ve onları birer birer odanın her iki tarafına koy.
- Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room.
Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.
- He died soon after he received the documents.
- dossiers
- dosyalar
- files
- (Bilgisayar) ile ilgili dosyalar
- records
- (Bilgisayar) kayıt
Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.
- The document records that the war broke out in 1700.
Yeni bir çalışma 65'ten daha büyük hastaların hastane kayıtlarının çoğunlukla yanlış olduğunu ortaya atmaktadır, bu durum ciddi tedavi hatalarına yol açabilir.
- A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
- records
- (Ticaret) dosyalar
- records
- (Ticaret) siciller
- files
- dosyalar
Dosyaların geri kalanı nerede?
- Where are the rest of the files?
Dosyalarımıza giriş için FTP'nin nasıl kullanılacağına dair bilgileri ekledim.
- I have attached instructions on how to use FTP to access our files.
- records
- kayıtlar
O, mali kayıtları nasıl tutacağını öğrenecekti.
- He would learn how to keep financial records.
Belge kayıtları savaşın 1700 yılında patlak verdiğini yazıyor.
- The document records that the war broke out in 1700.
- documents
- evraklar
Bu evraklara göz gezdirmeni isteyebileceğini düşündüm.
- I thought you might want to look over these documents.
Bu evraklar geri dönüştürülmüş kağıda bastırıldı.
- These documents were printed on recycled paper.
- records
- (Askeri) KAYITLAR, EVRAK: Dosya dolaplarında sandıklarda veya raflarda biriken ve muhafaza edilen, büro veya dolaplarda yer işgal eden hertürlü evrak, fotoğraf (film dahil) şekil ve özelliklerine bakılmaksızın her türlü fotokopi ve haritalar. Yayınlar ve ikmal maksadıyla elde tutulan kullanılmamış basılı kağıtlar bunun dışındadır. Bu terim dosyalar (files) ile aynı anlamda fakat daha şümullü bir terimdir ve daha geniş bir anlam taşır
- records
- arşiv
- records
- zabıtlar
