Her şahıs memleketin kamu hizmetlerine eşitlikle girme hakkını haizdir.
 - Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.
 - Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Allah önünde bütün insanlar eşittir.
 - All men are equal before God.
Yasalar önünde bütün insanlar eşittir.
 - All men are equal under the law.
Kazanmak için ister Lions'ları ister Tiger'ları seç, sonucu şansa bağlıdır. Çünkü her iki takım eşit olarak güçlüdür.
 - Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.
 - With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.
Kanun herkes için aynıdır.
 - The law is equal for all.
Her ikisi de aynı derecede makul.
 - Both are equally plausible.
O, görev için yeterli değildir.
 - He is not equal to the task.