Do you want to be near Tom?
- Ты хочешь быть рядом с Томом?
Do you live near Tom?
- Ты живёшь рядом с Томом?
The Taklamakan, an authentic Uyghur restaurant, is conveniently located next to the Munich train station.
- Такламакан — аутентичный уйгурский ресторан, который удобно находится рядом с Мюнхенским вокзалом.
I'd rather she sat next to me.
- Я бы предпочел, чтобы она сидела рядом со мной.
The girl sat beside me.
- Девушка села рядом со мной.
Everybody wants to sit beside her.
- Все хотят сидеть рядом с ней.