Mary took maternity leave.
- Мэри ушла в декретный отпуск.
After her maternity leave, she resumed her old job.
- После декретного отпуска она возобновила работу на старом месте.
Where are you going to spend the vacation?
- Где ты собираешься провести отпуск?
I'm taking a vacation from July 20 through August 8.
- Я беру отпуск с 20 июля по 8 августа.
Tom doesn't take vacations.
- Том не берёт отпусков.
Tom doesn't like vacations.
- Тому не нравятся отпуска.