Neden bana soruyorsun? Bunu sen kendin yapsan daha iyi olmaz mı?
- Зачем просить меня? Не лучше ли будет, если ты сам это сделаешь?
Niçin öğrendiğini bilen daha iyi öğrenir.
- Тот, кто знает, зачем он учится, учится лучше.
Onlar daha iyisini hak ediyorlar.
- Они заслуживают лучшего.
Soğuk Moskova kışlarında kendi başına şapka takmak en iyisidir.
- В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку.
I hope things get better.
- Я надеюсь, что станет лучше.
I don't think it'll get better.
- Не думаю, что станет лучше.
You'd better not drink too much coffee so late at night.
- Тебе лучше не пить так много кофе так поздно.
Whatever I do, she says I can do better.
- Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.
You had better not make a noise here.
- Лучше бы ты тут не шумел.
You had better turn off the light before you go to sleep.
- Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.
He is better off than he was.
- Сейчас у него дела лучше, чем раньше.
We'll be better off in the long run.
- В конечном счёте нам будет лучше.
It is hard to say which car is nicer.
- Сложно сказать, какая машина лучше.
I think Boston is nicer than Chicago.
- Я думаю, что Бостон лучше Чикаго.