On üç yaşımdayken evden kaçtım.
- Я сбежал из дома, когда мне было тринадцать.
Babam evde parmağını bile oynatmaz.
- Мой отец дома палец о палец не ударит.
Saat sekizde evinde olacağım.
- Я буду у тебя дома в восемь.
Saat sekizde evinde olacağım.
- Я буду у тебя дома в восемь.
Bu evin rengini beğenmedim.
- Мне не нравится цвет этого дома.
Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
- Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.
Those who live in glass houses should not throw stones.
- Живущие в стеклянных домах не должны бросаться камнями.
Dogs can't speak, but it appeared as if the eyes of the dog said, No, I don't have a home.
- Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: Нет, у меня нет дома.
At last, I finished this homework.
- Я наконец-то закончил это домашнее задание.
Philosophy is actually homesickness: the drive to be at home everywhere.
- Философия - это на самом деле ностальгия: стремление быть дома повсюду.
People whose homes are in the town want to live in the country.
- Люди, чьи дома в городе, хотели бы жить в сельской местности.
If it rains tomorrow, we'll stay at home.
- Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
He said that he had left his wallet at home.
- Он сказал, что оставил кошелёк дома.