übergang

listen to the pronunciation of übergang
ألمانية - التركية
الإنجليزية - التركية

تعريف übergang في الإنجليزية التركية القاموس.

crossing
{i} yaya geçidi

Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı. - Tom was struck by a car on the pedestrian crossing.

Dün bu yaya geçidinde bir yayaya kamyon çarptı. - Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.

crossing
{i} deniz yolculuğu
crossing
kesişerek
crossing
kesişme
crossing
üzerinden geçme
crossing
(Biyoloji) melezleme
crossing
geçiş

Sınır geçişi insanlarla doluydu, onların çoğu mültecilerdi. - The border crossing was crowded with people, many of whom were refugees.

Onun caddeyi geçişini gördüm. - I saw him crossing the street.

crossing
{i} dörtyol ağzı
crossing
(iki yolun/nehrin/vb.) birleştiği yer
crossing
geçit

Bu otobüs bütün demiryolu geçitlerinde durur. - This bus stops at all railway crossings.

crossing
kavşak/deniz yolculuk
crossing
geçiş yeri
crossing
(Askeri) GEÇİŞ: Hava önlemesinde "... dan... a/e geçiyorum" anlamına gelen bir terim
crossing
{i} kesit
crossing
cross çaprazla/kesiş/geç
ألمانية - الإنجليزية
gradation
segue
descent
transit
crossing point
passage
crossing
transition
Transition, blending, bridge, crossing, crossover, junction
Übergang / Übertragung {f} von Befugnissen per Gesetz (von jemandem/auf jemanden
devolution of powers (from/to somebody)
Übergang vom Mädchen zur Frau
passage from girl to woman
Übergang vom Steg zum Fuß der Schiene (Bahn)
fillet radius between the web and foot (railway)
Übergang von Betriebsteilen
transfer of parts of businesses
Übergang von Deflagration zur Detonation
DDT (short for: deflagration to detonation transition)
Übergang zum Euro
transition to the euro
Übergang zur Selbstverwaltung
devolution
(nahtloser) Übergang (von etwas zu etwas)
(seamless) segue (from something to something)
Kimm (Übergang vom Schiffsboden zur Schiffswand)
bilge (ship)
Manierismus (kunstgeschichtlicher Übergang zwischen Renaissance und Barock)
Mannerism
Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
pay wall
Zahlschranke (Barriere/Übergang zu kostenpflichtigem Teil eines Web-Angebots)
paywall
der Übergang vom alten Referat zur nunmehrigen Abteilung
the conversion of the former unit into the department as it is now
ein weicher Übergang von einer Sequenz zur nächsten (Audio, Video)
a soft transition from one sequence to the next (audio, video)
ein wunderbarer Übergang zum nächsten Thema
a perfect segue to the next topic
p-n-Übergang (Halbleiter)
p-n-junction
pn-Übergang
pn junction