Would you explain that chart to me?
 - O çizelgeyi bana açıklar mısın?
I want to take a closer look at those charts.
 - Çizelgelere daha yakın bakmak istiyorum.
The timetable has been revised.
 - Zaman çizelgesi revize edilmiştir.
They are thirty minutes late according to the planned timetable.
 - Onlar planlanan zaman çizelgesine göre otuz dakika geç kaldılar.
The trains are running according to schedule.
 - Trenler vakit çizelgesine göre çalışıyorlar.