anforderungen

listen to the pronunciation of anforderungen
İngilizce - Türkçe

anforderungen teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

burden
{i} yük

O, ebeveynlerine bir yüktü. - He was a burden to his parents.

Stajyer, görevin yüküne dayanamadı. - The trainee could hardly bear the burden of the task.

burden
{i} sorumluluk

Sorumluluk omuzda hafiftir. - The burden is light on the shoulder.

burden
mesuliyet
burden
{i} zorunluluk
burden
{f} yüklemek

Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum - I don't want to burden you with my troubles.

burden
(Ticaret) hamule
burden
(Ticaret) genel giderler
burden
sıkıntı vermek
burden
{f} yükle

Size sorunlarımı yüklemek istemiyorum - I don't want to burden you with my troubles.

Herkesin kendi yükleri vardır. - Everyone has their own burdens.

burden
{i} nakarat
burden
sıkıntı verici
burden
yüklenmek
burden
ispat etme mecburiyeti
burden
(isim) nakarat, ana fikir, yük, sorumluluk, zorunluluk, yük taşıma, tonaj (gemi)
burden
{i} yük, ağırlık
burden
üstüne çullanmak
burden
ağır

Ağır vergi yükü altındaydılar. - They were burdened with heavy taxes.

Almanca - İngilizce
burden
requirements
conditions
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
demands of providing healthy living and working conditions
Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen
requirements concerning healthy living and working conditions
Anforderungen des modernen Transports
requirements of modern transport
Anforderungen in Friedenszeiten
peacetime requirements
Anforderungen {pl}
requirements
Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen
applications with average requirements
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to scratch
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to the mark
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to par (with what you would expect)
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
up to snuff
(den Anforderungen/Erwartungen) entsprechend
good enough
Auf dem Papier entsprechen mehrere Bewerber den Anforderungen.
On paper, several of the applicants fill the bill
Bei der Methode ist davon auszugehen, dass sie den gesetzlichen Anforderungen en
The method is presumed to comply with the legal requirements
Das (mit den unterschiedlichen Anforderungen) ist ein Argument.
I take your point (about the different requirements)
Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.
The annual report doesn't come up to the mark
Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen.
The annual report fails to come up to scratch
Der Server gibt die Download-Anforderungen zurück.
The server echoes the download requests
E/A-Anforderungen
input/output requests
E/A-Anforderungen
I/O requests
Ein-/Ausgabe-Anforderungen
I/O requests
Ein-/Ausgabe-Anforderungen
input/output requests
Eingabe/Ausgabe-Anforderungen
input/output requests
Eingabe/Ausgabe-Anforderungen
I/O requests
Mindesteigenkapital-Anforderungen
leverage capital requirements
den Anforderungen entsprechen
to comply with the requirements
den Anforderungen entsprechen
to fit the bill
den Anforderungen entsprechen
to satisfy the requirements
den Anforderungen entsprechen
to meet the requirements
den Anforderungen entsprechen
to fill the bill
den Anforderungen für eine Stelle genügen
to qualify for a position
den Anforderungen genügen
to pass muster
die gesetzlichen Anforderungen an jemanden, etwas zu tun
legal burden on somebody to do something
die hohen Anforderungen einer Sache
the exigencies of something
ein Kurs, der hohe Anforderungen stellt
a demanding course
formale Anforderungen
formal requirements
hohe Anforderungen
(heavy) demands (on somebody/sth.)
hohe Anforderungen an jemanden/etw. stellen
to put/place high demands on somebody/sth
hohe intellektuelle Anforderungen stellen
to make heavy demands on the intellect (of a thing)
persönliche Anforderungen für Aufsichtsratsmitglieder
personal requirements for membership of supervisory board