Do you live near Tom?
- Ты живёшь рядом с Томом?
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.
- Когда катушка движется рядом с проводником, по которому протекает электрический ток, то в катушке тоже возникает электрический ток.
Don't stand next to me.
- Не стой рядом со мной.
Next to China, Switzerland is an abandoned village.
- Рядом с Китаем, Швейцария — это покинутая деревня.
I put the bag on or beside the chair.
- Я ставлю сумку на стул или рядом с ним.
Can I sit beside you?
- Могу я сесть рядом с вами?