Hiçbir zaman tırnaklarımı gece kesmem.
- Я никогда не обрезаю ногти ночью.
O hiçbir zaman yeşil giymiyor.
- Она никогда не надевает зелёное.
Onu asla tekrar görmeyeceğim.
- Я больше никогда её не увижу.
Onu orada göreceğimi asla düşünmedim.
- Никогда не думал, что увижу её там.
Are you sure you've never met him?
- Вы уверены, что никогда его не встречали?
I've never seen such a thing in my life, not once!
- Никогда в жизни я такого не видела, ни разу!
At no time have we made your email address available to any other user without your permission.
- Никогда мы не давали адрес Вашей электронной почты другим пользователям без Вашего разрешения.
I'd never ever do that.
- Я бы никогда в жизни этого не сделала.
Mary has never ever been asked out on a date.
- Мэри никогда в жизни не приглашали на свидание.