A nice day, isn't it? Why not go out for a walk?
- Hace un buen día, ¿no crees? ¿Por qué no salimos a dar un paseo?
Since you don't have anything to do, why not come fishing with me this weekend?
- Si no tienes nada que hacer, ¿Por qué no vienes conmigo a pescar este fin de semana?
Let's have pizza for lunch. — Yes, why not?.
I don't want to go out today. — Why not?.
Why not try turning the handle in the other direction to see if that opens the window?.