Annem doğum günüm için bir pasta yaptı.
- Mom made a cake for my birthday.
Annem babamdan daha yaşlı.
- Mom is older than Dad.
Bir şey yapmak için son ana kadar beklemeyi sevmez.
- He doesn't like to wait until the last moment to do something.
Ana'nın ana dili Esperantoydu galiba.
- I guess Mom's native language was Esperanto.
Annen gibi konuşuyorsun.
- You speak like your mum.
Annenle Şangayca konuştuğun zaman sadece çok az kelime anlayabiliyorum, bu yüzden de konuşmaya katılamayacağım.
- When you speak Shanghainese with your mum, I only understand a few words, so I can't join in the conversation.
Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
- All moms should breastfeed their children.
Bütün anneler çocuklarını emzirmeli.
- All moms should breastfeed their kids.
Yüzmeye gidebilir miyim, anne?
- Mama, is it okay if I go swimming?
Anne, sen bir sömürücüsün!
- Mammy, you are an exploiter!
I wish Mom and Dad didn't argue so much.
Mom-and-pop diners and cafes are disappearing from American main streets, being replaced by bland corporate giants and insipid franchises.
Kip: Your mom goes to college.
My mother was so tired that she went to bed early.
- My mum was so tired that she went to bed early.
The candles made the room bright.
- Mumlar odayı aydınlatıyor.
The candle went out instead of having been put out.
- Mum söndürmeye gerek kalmadan söndü.
My maid waxes my house once a week.
- Benim hizmetçi haftada bir kez evimi mumlar.
The car is waxed and shining.
- Araba mumluydu ve parlıyordu.
... volt betatron particle accelerator in the garage?" And my mom said, "Sure, why not? ...
... Or I've got to deal with my aging parent and get my mom ...