Kaza çok fazla ölüme neden oldu.
- The accident has caused many deaths.
Kömür sobasıyla uyumamalısınız. Çünkü karbonmonoksit olarak adlandırılan çok zehirli bir gaz içerir. Kömür sobasıyla uyumak ölümle sonuçlanabilir.
- You shouldn't sleep with a coal stove on because it releases a very toxic gas called carbon monoxide. Sleeping with a coal stove running may result in death.
Trenin kalkışı ertelenecek.
- The train's departure will be delayed.
Kalkışımızı yağmur nedeniyle erteledik.
- We put off our departure because of the rain.
Bu bilet için ayrılış tarihini değiştirebilir misiniz?
- Could you change the departure date for this ticket?
Odalar, ayrılış gününde saat on bire kadar boş bırakılmalıydı.
- Rooms should be left vacant by eleven a.m. on the day of departure.
Tom açlıktan ölmeyecek.
- Tom isn't going to starve to death.
Çalmaktansa açlıktan ölmeyi tercih ederim.
- I would rather starve to death than steal.
Bazen kardiyovasküler hastalığın ilk belirtisi ölümdür.
- Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death.
Ölümden önce hayat var mıdır?
- Is there life before death?
Babasının ölümünden sonra firmanın sorumluluğunu o aldı.
- He took charge of the firm after his father's death.
O, babasının ölümünden sonra ailesi için baş vurulacak tek kişiydi.
- He was the only recourse for his family after his father's death.
Onlar söylenemeyecek miktarda ölüm ve yıkıma neden oldular.
- They caused an untold amount of death and destruction.
Savaş kente ölüm ve yıkım getirdi.
- The war brought about death and destruction in the city.
Gidişini ertelemeye karar verdi.
- He decided he would put off his departure.
Gidişini Pazara kadar erteledi.
- He put off his departure till Sunday.
Çim'de, hareket istasyonuna gitmek ve tren biletleri orada almak zorundasın.
- In China, you have to go to the departure station and buy train tickets there.
Büyük bir savaşçı güç yayar. O ölümüne savaşmak zorunda değildir.
- A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
O, babasının ölümünden sonra işle ilgilendi.
- He took care of the business after his father's death.
When death walked in, a chill spread through the room.
The death of my grandmother saddened the whole family.
... compensates for the increase in the death rate. So that’s why we have rapid population ...
... to escape the death of the universe, and that is leave the universe. Well, you're now ...