yazık! teriminin Türkçe İngilizce sözlükte anlamı
- shame
It's a shame that concrete doesn't burn.
- Ne yazık ki beton yanmaz.
It's a shame, because I really wanted to play.
- Yazık, çünkü gerçekten oynamak istedim.
- pity
It is a pity that you can't join us.
- Ne yazık ki bize katılamazsın.
It is a pity that the singer died so young.
- Çok yazık, şarkıcı çok genç yaşta öldü.
- {ü} alas
Alas, she died young.
- Yazık, o genç yaşta öldü.
Alas, I've no time today. If I did, I'd go to the movies with you.
- Ne yazık ki, bugün vaktim yok. Eğer olsaydı seninle sinemaya giderdim.
- what a pity!
- abject
- dear
- it's a pity
It's a pity you can't come.
- Ne yazık ki gelemezsin.
It's a pity that he can't get married to her.
- Ne yazık ki o onunla evlenemez.
- pity, shame; What a pity!, What a shame!, Alas!
- What a pity!/What a shame!
- alack
- what a pity !
What a pity that she didn't tell me earlier.
- Ne yazık ki o bana daha önce söylemedi.
What a pity I don't have a garden.
- Bir bahçemin olmaması ne yazık.
