İngilizce - Türkçe çeviri
Tenses: subtitles, subtitling, subtitled

Related:
subtitle a film
subtitle button
subtitled
subtitle machine
subtitle translation
subtitling
surtitle
surtitled
surtitles
surtitling
 
subtitleadd into favorites
EN    UK    US    AU    
Etymology: [ 's&b-"tI-t& ] (noun.) 1825. sub- +‎ title

ikincil başlık, alt başlık, altyazı, alt konu başlığı, alt yazı, altyazı yazmak, ikinci başlık, alt başlık/altyazı, sin. altyazı, altbaşlık, (fiil) altyazı yazmak, alt yazılı, alt başlıklar, (film) altyazi,

1 ikincil başlık     ts
2 alt başlık  Bilgisayar     ts
3 altyazı  isim     ts
4 alt konu başlığı  Bilgisayar     ts
5 alt yazı     ts
6 altyazı yazmak     ts
7 ikinci başlık     ts
8 alt başlık/altyazı     ts
9 sin. altyazı  isim     ts
10 altbaşlık  isim     ts
11 (fiil) altyazı yazmak     ts
12subtitles alt yazılı     ts
13subtitles alt başlıklar  Bilgisayar     ts
14subtitles (film) altyazi     ts
More results

Textual versions of the dialog in films, usually displayed at the bottom of the screen, To create subtitles for the dialog in a film, A heading below or after a title, add a subtitle to; provide with subtitles, secondary or explanatory title translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen supply (a movie) with subtitles, secondary or explanatory title, A heading below a title, supply (a movie) with subtitles, translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen, The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. `Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, `An Irish Drama', secondary title appearing below the main title; translation of a foreign-language film which appears at the bottom of the screen; caption or dialogue which appears between scenes in a silent film, A descriptive phrase which clarifies or explains a main title, Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. The dialogue is in Spanish, with English subtitles, Subtitles may appear in records as part of the title proper or as the subtitle in a separate subfield, the explanatory title in a report, A secondary title preceded by a colon; often used to expand or limit the title proper, the explanatory part of a title following the main title, e g The King's Story: The Memoirs of the Duke of Windsor T Thesaurus: a compilation of terms showing synonymous, hierarchical, and other relationships, the function of which is to provide a standardized, controlled vocabulary for information storage and retrieval Also, a compilation of synonyms and antonyms, in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen, If you say how a book or play is subtitled, you say what its subtitle is. `Lorna Doone' is subtitled `a Romance of Exmoor', If a foreign film is subtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture. Much of the film is subtitled. subtitled films, supplied with subtitles; with secondary or explicative title, plural of subtitle,

15 Textual versions of the dialog in films, usually displayed at the bottom of the screen     ts
16 To create subtitles for the dialog in a film     ts
17 A heading below or after a title     ts
18 add a subtitle to; provide with subtitles  fiil     ts
19 secondary or explanatory title translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen supply (a movie) with subtitles     ts
20 secondary or explanatory title     ts
21 A heading below a title     ts
22 supply (a movie) with subtitles     ts
23 translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen     ts
24 The subtitle of a piece of writing is a second title which is often longer and explains more than the main title. `Kathleen' was, as its 1892 subtitle asserted, `An Irish Drama'     ts
25 secondary title appearing below the main title; translation of a foreign-language film which appears at the bottom of the screen; caption or dialogue which appears between scenes in a silent film  isim     ts
26 A descriptive phrase which clarifies or explains a main title     ts
27 Subtitles are a printed translation of the words of a foreign film that are shown at the bottom of the picture. The dialogue is in Spanish, with English subtitles     ts
28 Subtitles may appear in records as part of the title proper or as the subtitle in a separate subfield     ts
29 the explanatory title in a report     ts
30 A secondary title preceded by a colon; often used to expand or limit the title proper     ts
31 the explanatory part of a title following the main title, e g The King's Story: The Memoirs of the Duke of Windsor T Thesaurus: a compilation of terms showing synonymous, hierarchical, and other relationships, the function of which is to provide a standardized, controlled vocabulary for information storage and retrieval Also, a compilation of synonyms and antonyms     ts
32subtitled in which the dialogue is translated into another language, and displayed, in text, at the bottom of the screen     ts
33subtitled If you say how a book or play is subtitled, you say what its subtitle is. `Lorna Doone' is subtitled `a Romance of Exmoor'     ts
34subtitled If a foreign film is subtitled, a printed translation of the words is shown at the bottom of the picture. Much of the film is subtitled. subtitled films     ts
35subtitled supplied with subtitles; with secondary or explicative title  sıfat     ts
36subtitles plural of subtitle     ts
More results


blog comments powered by Disqus

Word of the day




Sözlük . Dictionary . Wörterbuch . λεξικό . Diccionario . 字典 . словарь . Dictionnaire . القاموس . Dizionario . מילון . Matokeo . واژه نامه . 辞書
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada subtitle kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. subtitle kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan subtitle kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.

© 1999-2012 SesliSozluk™
sesli sözlük ltd. şti.