to top

İngilizce - Türkçe

to top teriminin İngilizce Türkçe sözlükte anlamı

O, tepenin üst kısmında yaşıyor. - He lives at the top of the hill.

Tepenin üstüne ulaştığımızda rüzgar daha da sert esti. - The wind blew harder yet when we reached the top of the hill.

Deprem vurduğunda masanın üstündeki her şey tıkırdamaya başladı. - Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit.

Altı saatlik tırmanıştan sonra, nihayet dağın zirvesine ulaşmayı başardık. - After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.

tepe

Fuji - We climbed to the top of Mt. Fuji.

Sonunda, onlar dağın tepesine ulaştı. - At last, they reached the top of the mountain.

{f} geçmek

{f} aşmak

{i} uç

en üst

Şirketin en üst kademesinde olmak istiyorum. - I want to be at the top of the company.

En üst çekmecene bak. - Look in your top drawer.

{i} tepe nokta

-den fazla olmak

örtü

faıry

top üstünü ört/üstüne çık

(Bilgisayar) yukarı

(Bilgisayar) yukarıya

gölgede bırakmak

(Bilgisayar) üstten

kap

en üst kat

başına varmak (bir yerin)

(Bilgisayar) üstte

(Bilgisayar) üste

(Askeri) gabya

(İnşaat) dam sivrisi

ala

O en yüksek hızda sürüyor. - He is driving at top speed.

tepesinde bulunmak

en üst bölüm

ilk

Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu. - St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.

Bu şarkı benim ilk onumda on bir numara. - This song is number eleven in my top ten.

(meyve/sebze/vb.) sapını koparmak

kapak

zirve

Mt.Fuji'nin zirvesine tırmandım. - I climbed to the top of Mt. Fuji.

O her zaman sınıfın zirvesindedir. - He is always at the top of the class.

-den daha yüksek/iyi/fazla olmak

En üstteki, en üst düzeydeki

top

Bir giysinin üst parçası

Her top is a blue baggy.

top

{s} en iyi

Birçok en iyi sporcular egzersizlerden sonra buz banyosu yaparlar. - Many top athletes take ice baths after workouts.

Biraz pahalı olsalar bile, ben daime en iyi ürünleri satın alırım. - I always buy a top quality product even if it is slightly more expensive.

(Tekstil) üzerini boyamak, yeniden boyamaz

{f} kapamak

{f} üstünü kapamak

üs

Türkçe - Türkçe

to top teriminin Türkçe Türkçe sözlükte anlamı: Homoseksüel erkek; Birçok spor oyunlarında kullanılan türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış toparlak: "Havası boşalmış bir futbol topu..."- A. Gündüz; Birçok spor oyunlarında kullanılan türlü büyüklükte, genellikle kauçuktan yapılmış toparlak; Gülle veya şarapnel atan büyük, ateşli silah: "Deniz ufkunda bu top sesleri nerden geliyor / Barbaros belki donanmayla seferden geliyor."- Y. K. Beyatlı; Birçok şeyin hepsi: "Sarf edilen gayretlerin topu, halkımıza turizmin önemini yararlarını belletmeğe yönelmiş görünüyor."- N. Cumalı; Kumaş, kâğıt vb; Yuvarlak biçimde olan, toparlak: "Bunlardan sonra top sakallı, çocuk yüzlü Şaban'ın dizi en çok sevdiği yerdi."- H. E. Adıvar; şeylerin düzenli bir yığın durumuna getirilmiş bağı; Tamamen, bütünüyle; Bazı aletlerde bulunan toparlağımsı parça; Kumaş, kâğıt gibi şeylerin belli miktardaki bağı, ferde; (Osmanlı Dönemi) KÜRREC; meşin yuvarlak; Pencere; Gülle veya şarapnel atan büyük, ateşli silâh; Birçok şeyin hepsi; Köpek ekmeği; Kumaş, kâğıt vb. şeylerin düzenli bir yığın durumuna getirilmiş bağı; Yuvarlak biçimde olan, toparlak

İngilizce - İngilizce

to top teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı: A gay man who likes take an active sexual role rather than a passive role (e.g. to penetrate in anal sex rather than be penetrated); A garment worn to cover the torso; To cut or remove the top (as of a tree); A framework at the top of a ship's mast to which rigging is attached; To kill, murder; To excel, to beat; A dominant partner in a BDSM relationship or roleplay; A top quark; A child’s spinning toy; a spinning top; The first half of an inning, during which the home team fields and the visiting team bats; (Can we clean up() this sense?) That part of an object furthest away in the opposite direction from that in which an unsupported object would fall
His kite got caught at the top of the tree.; be at the top of or constitute the top or highest point; "A star tops the Christmas Tree; cross selling; provide with a top; "the towers were topped with conical roofs"; a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top" covering for a hole (especially a hole in the top of a container); "he removed the top of the carton"; "he couldn't get the top off of the bottle"; "put the cover back on the kettle" a conical child's plaything tapering to a steel point on which it can be made to spin; "he got a bright red top and string for his birthday" platform surrounding the head of a lower mast the greatest possible intensity; "he screamed at the top of his lungs" the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted" the upper part of anything; "the mower cuts off the tops of the grass"; "the title should be written at the top of the first page" the first half of an inning; while the visiting team is at bat; "a relief pitcher took over in the top of the fifth" finish up or conclude; "They topped off their dinner with a cognac"; "top the evening with champagne" cut the top off; "top trees and bushes" strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin reach or ascend the top of; "The hikers topped the mountain just before noon" provide with a top; "the towers were topped with conical roofs" be at the top of or constitute the top or highest point; "A star tops the Christmas Tree; {n} the highest part, a pinnacle, surface, toy; {v} to excel, cover, crop, snuff, rise up, tip; click through; telesales; enterprise application integration; fulfilment; oils; interactive voice response; inrush current; subfloor; wainscoting; amd; sidewalk; so2; Technical and Office Protocol A development of the CSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection) protocol (also IEEE 802 3) under the auspices of Boeing Computer Services for office and laboratory automation use This has been combined with MAP and further development will be under the auspices of the MAP/TOP Users Group; If you say something off the top of your head, you say it without thinking about it much before you speak, especially because you do not have enough time. It was the best I could think of off the top of my head; strike (the top part of a ball in golf, baseball, or pool) giving it a forward spin reach or ascend the top of; "The hikers topped the mountain just before noon"; cut the top off; "top trees and bushes"; at the top of the heap: see heap. A toy having one end tapered to a point, allowing it to be spun, as by suddenly pulling a string wound around it; Eve; verge; point; The top of something such as a bottle, jar, or tube is a cap, lid, or other device that fits or screws onto one end of it. the plastic tops from aerosol containers. a bottle top; Top-boots; The highest part of anything; the upper end, edge, or extremity; the upper side or surface; summit; apex; vertex; cover; lid; as, the top of a spire; the top of a house; the top of a mountain; the top of the ground; To cover on the top; to tip; to cap; chiefly used in the past participle; A program on some Unix systems that shows the current state of system resource usage; The utmost degree; the acme; the summit; 1 (aka: "dub") when the bottom of the club contacts the ball above its center of gravity and the ball immediately hits the ground 2 the end of the backswing where the hands are at their highest Example: "Nobody likes to top the ball " 2 "Joe hesitated too long at the top of his swing "; {s} highest, prime, leading; {i} summit, peak, apex, head; cover, lid, cap; toy with a shape that narrows to a point on which it can spin; sweatshirt, jersey, T-shirt, shirt, blouse; a garment (especially for women) that extends from the shoulders to the waist or hips; "he stared as she buttoned her top"; Contents Index Glossary; the highest or uppermost side of anything; "put your books on top of the desk"; "only the top side of the box was painted"; pass by, over, or under without making contact; "the balloon cleared the tree tops"; The head, or upper part, of a plant; To be the partner who penetrates in anal sex; To strike a ball above the center; If one thing is on top of another, it is placed over it or on its highest part. the vacuum flask that was resting on top of the stove; To strike (the ball) above the center; also, to make (as a stroke) by hitting the ball in this way; not to be surpassed; "his top effort"; If a person, organization, or country comes out on top, they are more successful than the others that they have been competing with. The only way to come out on top is to adopt a different approach; The top of an organization or career structure is the highest level in it. We started from the bottom and we had to work our way up to the top. his dramatic rise to the top of the military hierarchy. bottom Top is also an adjective. I need to have the top people in this company pull together; A child's spinning toy; a spinning top; go beyond; "She exceeded our expectations"; "She topped her performance of last year"; emphasis You can use from top to toe to emphasize that the whole of someone's body is covered or dressed in a particular thing or type of clothing. They were sensibly dressed from top to toe in rain gear; A shot mistakenly hit with the bottom edge of the club, so that the ball is embedded in the ground before popping up, and in most cases traveling only a short distance; To excel; to rise above others; The ISO 4217 currency code for the Tonga Pa'anga; A strand of longer fibers that have been straightened, made parallel and separated from the shorter fibers by combing; A continuous strand of untwisted wool, with fibres lying parallel and short fibres removed This is the product needed for spinning into a yarn; sheep by crossing certain individuals or breeds with other superior; You can use top to indicate that something is the first thing you are going to do, because you consider it to be the most important. Cleaning up the water supply is their top priority On arrival, a six-course meal was top of the agenda; Rated first; To predominate; as, topping passions; A forward spin given to the ball by hitting it on or near the top; You can use tops after mentioning a quantity, to say that it is the maximum possible. The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops = max see also topping