strom

Dünyada sonsuzluktan daha korkunç bir şey varsa, o zaman bu muhtemelen benim diploma tezinin geçerli ilerlemesidir. - If there's something more terrifying in the world than eternity, then it's probably the current progress of my diploma thesis.

current

yaygın

Eski inanç hala yaygın olarak geçerlidir. - The old belief is still widely current.

current

cari

current

{s} şimdiki

Şimdiki kız arkadaşımı cimnastik salonunda tanıdım. - I got to know my current girlfriend at the gym.

Şimdiki ekonomik kriz için cumhuriyetçi parti suçlanacak mı? - Is the GOP to blame for the current economic crisis?

current

akım

Pencere açmaktan kaçının; Sırtımda hava akımlarını hissetmek için büyük arzusu yok. - Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.

Elektrik akımı manyetizma oluşturabilir. - An electric current can generate magnetism.

current

içinde bulunulan an dilimi, akım (elektrik), akıntı (su, nehir...)

current expenses günlük masraflar

current

(isim) akım, akıntı, cereyan; eğilim

current

current history bugünün tarihi

current

revaçta olan

Almanca - İngilizce

strom teriminin Almanca İngilizce sözlükte anlamı: flow; current; flush; gush; current (water moving forward); electric current
Strom (Fließrichtung eines Wasserlaufs) (Gewässerkunde): stream (direction in which a watercourse flows) (hydrology)
Strom (breiter Fluss, der ins Meer mündet): large river
Strom (breiter Fluss, der ins Meer mündet): major river (which flows into the sea)
Strom bei festgebremstem Läufer: locked rotor current
Strom in Sperrrichtung: reverse current
Strom mit hoher Stromstärke: heavy current
Strom mit hoher Stromstärke: power current
Strom mit hoher Stromstärke: high-voltage current
Strom-Bestands-Analyse: stock-flow analysis
Strom-Spannungs-Kennlinie: IV curve
Strom-Spannungs-Kennlinie: current-voltage characteristic
Strom-Spannungs-Kennlinie: currentvoltage curve
stromparend/Strom sparend sein: to save electricity
stationäre Strom-/Spannungsmessung: stationary current-voltage measurement
(den Strom) aus- und wieder einschalten: to cycle power
Ableitstrom (durch die Isolierung fließender Strom): leakage current
Ableitstrom (durch die Isolierung fließender Strom): leakance current
Anschluss (Wasser, Strom): hook-up
Anschluss (Wasser, Strom): hookup (for temporary water or electricity supply)
Der Draht steht unter Strom.: That's a live wire
Der Strom ist über seine Ufer getreten.: The stream has overrun its banks
Die Batterien liefern genug Strom für neun Stunden durchgehenden Gebrauch.: The batteries provide enough power for nine hours of continuous use
Durchschlag (von Strom durch einen Isolator): puncture
Durchschlag (von Strom durch einen Isolator): disruptive breakdown
Energieträger wie Wasser, Gas oder Strom: energy carriers like water, gas or electricity
Er mault immer, dass wir zu viel Strom verbrauchen.: He's always moaning that we use too much electricity
Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden: discharge section (cross-section of a stream which may also be occupied by flowing water)
Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden: flow section
Fließquerschnitt (Fläche quer zu einem Strom, die ebenfalls durchflossen werden: discharge cross section
Hausanschluss für Strom: service cable
Hausanschluss für Strom (Erdleitung): service lateral (of an underground line)
Hausanschluss für Strom (Freileitung): service wire
Hausanschluss für Strom (Freileitung): service drop wire
Hausanschluss für Strom (Freileitung): drop wire
Leitung Strom / Wärme: conduction
Meinst du das ernst oder willst du nur opponieren/gegen den Strom schwimmen?: Do you really mean that or are you just being deliberately perverse?
Reisen/Strom außerhalb der Spitzenzeiten ist billiger.: Off-peak travel/electricity is cheaper
Sankt-Lorenz-Strom (Fluss): Saint Lawrence (river)
Wenn der Strom ausfällt, kann man sich mit Kerzen vorübergehend behelfen.: Candles are a stopgap when the electricity fails
Zylinderspule (die unter Strom als Elektromagnet wirkt): solenoid coil
Zylinderspule (die unter Strom als Elektromagnet wirkt): solenoid
Zählsystem (für Strom, Gas, Wasser): metering system (for electricity, gas, water)
an der Leitung Strom abzapfen: to tap/milk the wire
auslaufender Strom: outgoing current
das Gas/das Wasser/den Strom abdrehen: to turn off the gas/the water/the power
den Strom abgeschaltet/ausgeschaltet: cut/switched off the current
den Strom abschalten/ausschalten: to cut/switch off the current
den Strom abschalten/ausschalten: to cut/switch off the currents
den Strom anschalten: to power on
einlaufender Strom: incoming current
elektrischer Strom: current
elektrischer Strom: electric current
etw. unter Strom setzen: to electrify something
etw. unter Strom setzen: to electrize something (rare)
gegen den Strom: upstream
geschlossener (Strom-) Kreis: closed circuit
hoher Strom bei geringer Spannung: high current at low voltage
leiten (Strom, Wärme): to conduct (electricity, heat)
mit / gegen den Strom schwimmen (sich den herrschenden Gepflogenheiten/Meinungen: to go with / against the tide
mit / gegen den Strom schwimmen (sich den herrschenden Gepflogenheiten/Meinungen: to swim with / against the tide
mit dem Strom: downstream
mit elektrischem Strom versorgen: to electrify a region/a means of transport
nacheilender Strom: lagging current
pyroklastischer Strom: pyroclastic density current
pyroklastischer Strom: pyroclastic flow
reißender Strom: torrent
reißender Strom: flash flooding
reißender Strom: flash flood
unbeeinflusster Strom: prospective current
unter Strom gesetzt: electrized
unter Strom gesetzt: energized
unter Strom gesetzt: electrified
unter Strom gesetzt: energised
unter Strom setzen: to energise
unter Strom setzen: to energize
unter Strom setzend: energising
unter Strom setzend: electrifying
unter Strom setzend: energizing
unter Strom setzend: electrizing
unter Strom stehend: alive
unter Strom stehend: live
unter Strom stehend: current-carrying
unzulässig hoher Strom: overload current
vagabundierender Strom (bei stromführenden Leitern): stray current
zwei Drähte unter Strom setzen: to electrify two wires

İngilizce - İngilizce

strom teriminin İngilizce İngilizce sözlükte anlamı
Strom Thurmond: born Dec. 5, 1902, Edgefield, S.C., U.S. died June 26, 2003, Edgefield U.S. politician and senator (1954-2003). He served as a South Carolina state senator (1933-38) and circuit court judge (1938-41). As governor (1947-51), he expanded the state educational system. At the 1948 Democratic convention Thurmond led the bolt of Southern delegates who objected to the civil-rights plank in the party platform; the so-called Dixiecrats nominated Thurmond as their presidential candidate, and he won 39 electoral votes. In 1954 he was elected to the U.S. Senate, and in 1964 he switched party affiliation to the Republican Party. He became the Senate's longest-serving member in 1997. An arch conservative, he advocated states' rights, opposed civil-rights legislation, and supported increases in military spending
James Strom Thurmond: born Dec. 5, 1902, Edgefield, S.C., U.S. died June 26, 2003, Edgefield U.S. politician and senator (1954-2003). He served as a South Carolina state senator (1933-38) and circuit court judge (1938-41). As governor (1947-51), he expanded the state educational system. At the 1948 Democratic convention Thurmond led the bolt of Southern delegates who objected to the civil-rights plank in the party platform; the so-called Dixiecrats nominated Thurmond as their presidential candidate, and he won 39 electoral votes. In 1954 he was elected to the U.S. Senate, and in 1964 he switched party affiliation to the Republican Party. He became the Senate's longest-serving member in 1997. An arch conservative, he advocated states' rights, opposed civil-rights legislation, and supported increases in military spending