sözlükte vurmak | ingilizce sözlük | türkçe sözlük | ingilizce türkçe sözlük

İngilizce - Türkçe çeviri

History:
vurmak would rather statue şehitlik hebrew costly kindly herder myriad galley settle hoşlanmak led by mumkun kelson tremendously bought social budget fruchtbarkeit engage more...

Favorites:
Sign in to access your Favorites more...

vurmak

Türkçe - İngilizce çevirisi "vurmak"

beat, hit, knock, stroke, slam, pound, sock, struck, dash, catch, shoot, pummel, impinge, plug, deal, land, get, lay to, putt, catapult, bruise, bust, to be reflected on, wing, wound, clap, thwack, thump, ram, swipe, bang, lodge, strike, stub, swat, smash, slog, dub, shoot off, swinge, switch, rap, smite, strike into, biff, buffet, whack, zap, bop, punch, plunk, fell, kayo, inflict, clout, gun, lay out, pack, plant, plonk, nail, mall, slap, fall, clip, fustigate, (golf) putt, (güneş vb.) beat down, (kuş) grass, (mermi) pip, to hit, strike, to knock on; to tap on, to shoot; to stab, to hit (a target), to hit; to strike, to bash, to dash; to bump; to knock; to bang; to slap, to clip, to clout, to deal sb/sth a blow; to shoot; to shoot dead; to wound; to be reflected (on); to feign, to pretend to be, to fake; to hurt deeply; to make ill; to put (on one's, (topa) bat, (muayene) percuss, (saat başlarını) chime, (silahla) prick, to hunt (animals), to drive (a nail, etc.) into, fake, feign, flap, drive, crack, birch, chafe, flick, hurt deeply, reflected, reflected on, shot, pulsate, make ill, inject, jog, lash, be reflected on, be reflected, to steal, to have, knock back (a drink), (for something) to make (someone) sick; (for something) to make (itself) felt in (a part of one's body), (for a shoe) to chafe, blister (one's foot), (for a clock) to strike (the hour), (for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on, to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut'a iğne vurmadı. The doctor didn't give Mahmut a shot, to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I'll put a patch on that sleeve. Polis, Enver'in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm, to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred, to strike out along, head out along (a road); to head for, to knock or throw (someone or something) to/on (the ground), living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I'm going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it, apply, batter, (enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up, slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who's weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! (Konuşma Dili) I didn't ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın, to slam (something) shut, (for something) to damage or blight (a crop), (for one's heart or pulse) to beat, pounding, striking, hitting, percussive, percussion, impingement, stroking, bump, saltation, knocking, battering, strike, bump, batting, blip,

1	beat		ts
2	hit		ts
3	knock		ts
4	stroke `fiil`		ts
5	slam		ts
6	pound `fiil`		ts
7	sock `fiil`		ts
8	struck		ts
9	dash `fiil`		ts
10	catch `fiil`		ts
11	shoot		ts
12	pummel `fiil`		ts
13	impinge		ts
14	plug `fiil`		ts
15	deal		ts
16	land `fiil`		ts
17	get		ts
18	lay to		ts
19	putt		ts
20	catapult `fiil`		ts
21	bruise `fiil`		ts
22	bust `fiil`		ts
23	to be reflected on		ts
24	wing		ts
25	wound		ts
26	clap `fiil`		ts
27	thwack		ts
28	thump		ts
29	ram `fiil`		ts
30	swipe		ts
31	bang `fiil`		ts
32	lodge `fiil`		ts
33	strike `fiil`		ts
34	stub `fiil`		ts
35	swat `fiil`		ts
36	smash `fiil`		ts
37	slog `fiil`		ts
38	dub		ts
39	shoot off		ts
40	swinge `fiil`		ts
41	switch `fiil`		ts
42	rap		ts
43	smite		ts
44	strike into		ts
45	biff		ts
46	buffet		ts
47	whack `fiil`		ts
48	zap `fiil`		ts
49	bop `fiil`		ts
50	punch `fiil`		ts
51	plunk `fiil`		ts
52	fell		ts
53	kayo `fiil`		ts
54	inflict `fiil`		ts
55	clout `fiil`		ts
56	gun `fiil`		ts
57	lay out `fiil`		ts
58	pack `fiil`		ts
59	plant `fiil`		ts
60	plonk `fiil`		ts
61	nail `fiil`		ts
62	mall		ts
63	slap		ts
64	fall		ts
65	clip `fiil`		ts
66	fustigate		ts
67	(golf) putt		ts
68	(güneş vb.) beat down		ts
69	(kuş) grass		ts
70	(mermi) pip		ts
71	to hit, strike		ts
72	to knock on; to tap on		ts
73	to shoot; to stab		ts
74	to hit (a target)		ts
75	to hit; to strike, to bash, to dash; to bump; to knock; to bang; to slap, to clip, to clout, to deal sb/sth a blow; to shoot; to shoot dead; to wound; to be reflected (on); to feign, to pretend to be, to fake; to hurt deeply; to make ill; to put (on one's		ts
76	(topa) bat		ts
77	(muayene) percuss		ts
78	(saat başlarını) chime		ts
79	(silahla) prick		ts
80	to hunt (animals)		ts
81	to drive (a nail, etc.) into		ts
82	fake		ts
83	feign		ts
84	flap		ts
85	drive		ts
86	crack		ts
87	birch		ts
88	chafe		ts
89	flick		ts
90	hurt deeply		ts
91	reflected		ts
92	reflected on		ts
93	shot		ts
94	pulsate		ts
95	make ill		ts
96	inject		ts
97	jog		ts
98	lash		ts
99	be reflected on		ts
100	be reflected		ts
101	to steal		ts
102	to have, knock back (a drink)		ts
103	(for something) to make (someone) sick; (for something) to make (itself) felt in (a part of one's body)		ts
104	(for a shoe) to chafe, blister (one's foot)		ts
105	(for a clock) to strike (the hour)		ts
106	(for light, a shadow, rain, wind) to hit, strike, fall on		ts
107	to give (someone) (a hypodermic injection): Doktor, Mahmut'a iğne vurmadı. The doctor didn't give Mahmut a shot		ts
108	to put (one thing) on (another): Dudu bohçayı sırtına vurdu. Dudu put the large bundle on her shoulder. O kola bir yama vuracağım. I'll put a patch on that sleeve. Polis, Enver'in ellerine kelepçe vurdu. The policeman handcuffed Enver. Ön kapıya kırmızı boya vurmak istiyor. He wants to paint the front door red. Ağrıyan koluna hardal yakısı vurdu. She put a mustard plaster on her aching arm		ts
109	to multiply: Onu ona vurursan yüz eder. If you multiply ten by ten, you get a hundred		ts
110	to strike out along, head out along (a road); to head for		ts
111	to knock or throw (someone or something) to/on (the ground)		ts
112	living it up, Brit. going on the razzle: Bu tazminat bir elime geçsin, ondan sonra vur patlasın çal oynasın! Once I get my hands on this retirement bonus, I'm going to live it up! vurdukça tozumak to get more complicated the deeper one gets into it		ts
113	apply		ts
114	batter		ts
115	(enjoying oneself) wildly, to the hilt, by whooping it up, by painting the town red, by living it up		ts
116	slang to *screw, have sex with. Vur abalıya! Jump on someone who's weaker than you are! (said reproachfully). Vur dedikse öldür demedik ya! (Konuşma Dili) I didn't ask you to go that far! vur deyince öldürmek (for someone) to tend to carry things to extremes. vur patlasın, çal oynasın		ts
117	to slam (something) shut		ts
118	(for something) to damage or blight (a crop)		ts
119	(for one's heart or pulse) to beat		ts
120	vurma	pounding `isim`	ts
121	vurma	striking	ts
122	vurma	hitting	ts
123	vurma	percussive	ts
124	vurma	percussion	ts
125	vurma	impingement	ts
126	vurma	stroking	ts
127	vurma	bump	ts
128	vurma	saltation	ts
129	vurma	knocking	ts
130	vurma	battering `isim`	ts
131	vurma	strike, bump	ts
132	vurma	batting `isim`	ts
133	vurma	blip `isim`	ts
More results

Türkçe - Türkçe çevirisi "vurmak"

LAKK, KEV', HEBC, LEBN, LEFA, LEHT, LEFH, HAL', LEBZ, HABC, BECC, SAMM, çakmak, DAKK, FAT'E, FEŞG, FESA, LEHZ, LEKZ, TERR, TECYİF, TARK, VEKZ, VELS, çağmak, yerleştirmek, ŞİLAK, TA'N, SALK, MAHN, LESB, LEMK, MAS', NAKR, NESG, NEKZ, inmek, Çıkmak, görünmek, Amaçladığı şeye rast getirmek, Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak. İçki içmek, Ses çıkarmak, ses vermek, çalmak, Hızla çarpmak, Silahla yaralamak, öldürmek:"Bir gün kızı kurtarmışlar, ayıyı vurmuşlar, kızı saraya götürmüş, padişahın oğluna vermişler."- H. E. Adıvar, Vuru durumunda olmak, çarpmak:"Kalbi öylesine kopacakmış gibi vuruyordu."- H. Taner. Çıkmak, isabet etmek. Üzerinde görünmek, üzerine düşmek, Soğuk, dolu vb. zarar vermek, Dokunmak, hasta etmek, Uygulamak, basmak, koymak. Çok etki etmek, yaralamak, Batıcı veya kesici cisimleri saplamak, kakmak, Etkisi bir yere kadar uzanmak, sokulmak, girmek, duyulmak, yansımak, aksetmek:"Yıkık damından içeriye parça parça güneş vurur."- R. H. Karay, Ses çıkarmak için, bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca değdirmek:"Kapılarını vurmadan, kartını göstermeden, kademeye aldırmadan odalara giriyor."- R. H. Karay, Elini veya elinde tuttuğu bir şeyi bir yere hızla indirmek, Hızla değmek, çarpmak. Çarpma işlemini yapmak, Sürmek, Olduğundan başka bir biçime çevirmek veya olduğundan başka biçimde görünmek:"Bohçacı ve yazmacı kadınların tuhaflığına vurarak etrafını alırlar."- R. H. Karay, Bağlamak, takmak, koymak:"Seni buradan ellerine kelepçe, ayaklarına zincir vurup öyle götürecekler!"- Y. K. Karaosmanoğlu, Desteklemek, dayamak. Çıkmak, görünmek, Sırtına, omzuna yerleştirmek veya bir şeyi başka bir şey üzerine koymak:"Hamalın biri sırtına koca bir ayna vurmuş götürüyordu."- H. Taner, Silâhla yaralamak, öldürmek, İçki içmek, Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak, Zarar vermek, Vuru durumunda olmak, çarpmak, Desteklemek, dayamak, Üzerinde görünmek, üzerine düşmek, Çıkmak, isabet etmek, Çok etki etmek, yaralamak, Uygulamak, basmak, koymak, Etkisi bir yere kadar uzanmak, sokulmak, girmek, duyulmak, yansımak, aksetmek, Ses çıkarmak için, bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca değdirmek, Tavla oyununda pulu kırmak, Hızla değmek, çarpmak, Çarpma işlemini yapmak, Olduğundan başka bir biçime çevirmek veya olduğundan başka biçimde görünmek, Bağlamak, takmak, koymak, Sırtına, omzuna yerleştirmek veya bir şeyi başka bir şey üzerine koymak, Vurmak işi,

134	LAKK		ts
135	KEV'		ts
136	HEBC		ts
137	LEBN		ts
138	LEFA		ts
139	LEHT		ts
140	LEFH		ts
141	HAL'		ts
142	LEBZ		ts
143	HABC		ts
144	BECC		ts
145	SAMM		ts
146	çakmak		ts
147	DAKK		ts
148	FAT'E		ts
149	FEŞG		ts
150	FESA		ts
151	LEHZ		ts
152	LEKZ		ts
153	TERR		ts
154	TECYİF		ts
155	TARK		ts
156	VEKZ		ts
157	VELS		ts
158	çağmak		ts
159	yerleştirmek		ts
160	ŞİLAK		ts
161	TA'N		ts
162	SALK		ts
163	MAHN		ts
164	LESB		ts
165	LEMK		ts
166	MAS'		ts
167	NAKR		ts
168	NESG		ts
169	NEKZ		ts
170	inmek		ts
171	Çıkmak, görünmek		ts
172	Amaçladığı şeye rast getirmek		ts
173	Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak. İçki içmek		ts
174	Ses çıkarmak, ses vermek, çalmak		ts
175	Hızla çarpmak		ts
176	Silahla yaralamak, öldürmek:"Bir gün kızı kurtarmışlar, ayıyı vurmuşlar, kızı saraya götürmüş, padişahın oğluna vermişler."- H. E. Adıvar		ts
177	Vuru durumunda olmak, çarpmak:"Kalbi öylesine kopacakmış gibi vuruyordu."- H. Taner. Çıkmak, isabet etmek. Üzerinde görünmek, üzerine düşmek		ts
178	Soğuk, dolu vb. zarar vermek		ts
179	Dokunmak, hasta etmek		ts
180	Uygulamak, basmak, koymak. Çok etki etmek, yaralamak		ts
181	Batıcı veya kesici cisimleri saplamak, kakmak		ts
182	Etkisi bir yere kadar uzanmak, sokulmak, girmek, duyulmak, yansımak, aksetmek:"Yıkık damından içeriye parça parça güneş vurur."- R. H. Karay		ts
183	Ses çıkarmak için, bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca değdirmek:"Kapılarını vurmadan, kartını göstermeden, kademeye aldırmadan odalara giriyor."- R. H. Karay		ts
184	Elini veya elinde tuttuğu bir şeyi bir yere hızla indirmek		ts
185	Hızla değmek, çarpmak. Çarpma işlemini yapmak		ts
186	Sürmek		ts
187	Olduğundan başka bir biçime çevirmek veya olduğundan başka biçimde görünmek:"Bohçacı ve yazmacı kadınların tuhaflığına vurarak etrafını alırlar."- R. H. Karay		ts
188	Bağlamak, takmak, koymak:"Seni buradan ellerine kelepçe, ayaklarına zincir vurup öyle götürecekler!"- Y. K. Karaosmanoğlu		ts
189	Desteklemek, dayamak. Çıkmak, görünmek		ts
190	Sırtına, omzuna yerleştirmek veya bir şeyi başka bir şey üzerine koymak:"Hamalın biri sırtına koca bir ayna vurmuş götürüyordu."- H. Taner		ts
191	Silâhla yaralamak, öldürmek		ts
192	İçki içmek		ts
193	Herhangi bir biçimde haksız yoldan para almak, soymak		ts
194	Zarar vermek		ts
195	Vuru durumunda olmak, çarpmak		ts
196	Desteklemek, dayamak		ts
197	Üzerinde görünmek, üzerine düşmek		ts
198	Çıkmak, isabet etmek		ts
199	Çok etki etmek, yaralamak		ts
200	Uygulamak, basmak, koymak		ts
201	Etkisi bir yere kadar uzanmak, sokulmak, girmek, duyulmak, yansımak, aksetmek		ts
202	Ses çıkarmak için, bir şeyi başka bir şey üzerine hızlıca değdirmek		ts
203	Tavla oyununda pulu kırmak		ts
204	Hızla değmek, çarpmak		ts
205	Çarpma işlemini yapmak		ts
206	Olduğundan başka bir biçime çevirmek veya olduğundan başka biçimde görünmek		ts
207	Bağlamak, takmak, koymak		ts
208	Sırtına, omzuna yerleştirmek veya bir şeyi başka bir şey üzerine koymak		ts
209	VURMA	Vurmak işi	ts
More results

blog comments powered by Disqus

Reklam Gösterme

Popüler Aramalar

Günün Kelimesi

ananias