sözlükte kırmak | ingilizce sözlük | türkçe sözlük | ingilizce türkçe sözlük

İngilizce - Türkçe çeviri

Favorites:
Sign in to access your Favorites more...

kırmak

Türkçe - İngilizce çevirisi "kırmak"

break, crack, break up, offend, break down, destroy, touch, hurt, breach, bust, give offense, cut, goffer, dampen, beak, snap, bruise, turn, prize, pain, fold, knap, crush, discount, crease, exterminate, clean up, smash, kill, swerve, sting, put smb.'s nose out of joint, rive, pique, outrage, lacerate, ruffle smb.'s feelings, rupture, split, stave in, snap off, disservice, shatter, distort, fracture, slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! (Konuşma Dili) Scram!/Beat it! kırıp dökmek to destroy, break. kırıp geçirmek, (direnç) bear down, put off, (cesaret) freeze, (fiyat) reduce, (kibir) vanquish, to reduce (a price), (for war, disease) to kill, cut down, to break, destroy (one's resistance, strength, pride, or desire), to fold (printed sheets), to offend, hurt, backgammon to win (an opponent's piece), to offend (someone) greatly, to wipe out, destroy utterly, to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something), to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side, to crush; to grind coarsely, to chop or split (wood), (senet) discount, (rekor) set up, (okul) skip, (odun) chop, (umut) blight, quench, to break, to snap, to smash, to shatter, to fracture, to bust; to fold, to pleat, to crease; to hurt, to offend, to break one's heart; to kill, to destroy, to exterminate; to turn (a steering wheel, etc.) to one side; (tavlada) to take; (para) to clean (s, (ışın) refract, (ümidini) chill, to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another, injury, mongrel, crossbred, pleat, half breed, laceration, hybrid, breaking, crushing, unblooded, underbred, half-breed, breakage, lysis, chamfer, mestizo, (animal) of mixed breed, breech-loading, folding (of printed sheets), folding, collapsible, breaking, fracture; pleat; groats; mongrel, half-breed; hybrid; (silah) collapsible, folding, breaking, break, groats, folding, folded, shattering, cross, plait,

1	break `fiil`		ts
2	crack		ts
3	break up		ts
4	offend `fiil`		ts
5	break down		ts
6	destroy		ts
7	touch		ts
8	hurt `fiil`		ts
9	breach `fiil`		ts
10	bust		ts
11	give offense		ts
12	cut `fiil`		ts
13	goffer		ts
14	dampen `fiil`		ts
15	beak `Tekstil`		ts
16	snap `fiil`		ts
17	bruise		ts
18	turn		ts
19	prize		ts
20	pain		ts
21	fold		ts
22	knap		ts
23	crush		ts
24	discount		ts
25	crease		ts
26	exterminate		ts
27	clean up		ts
28	smash		ts
29	kill		ts
30	swerve		ts
31	sting `fiil`		ts
32	put smb.'s nose out of joint		ts
33	rive `fiil`		ts
34	pique `fiil`		ts
35	outrage `fiil`		ts
36	lacerate `fiil`		ts
37	ruffle smb.'s feelings		ts
38	rupture `fiil`		ts
39	split `fiil`		ts
40	stave in		ts
41	snap off `fiil`		ts
42	disservice		ts
43	shatter `fiil`		ts
44	distort		ts
45	fracture `fiil`		ts
46	slang to run away, clear out, make tracks. Kır boynunu! (Konuşma Dili) Scram!/Beat it! kırıp dökmek to destroy, break. kırıp geçirmek		ts
47	(direnç) bear down		ts
48	put off		ts
49	(cesaret) freeze		ts
50	(fiyat) reduce		ts
51	(kibir) vanquish		ts
52	to reduce (a price)		ts
53	(for war, disease) to kill, cut down		ts
54	to break, destroy (one's resistance, strength, pride, or desire)		ts
55	to fold (printed sheets)		ts
56	to offend, hurt		ts
57	backgammon to win (an opponent's piece)		ts
58	to offend (someone) greatly		ts
59	to wipe out, destroy utterly		ts
60	to mitigate, abate, break (the severity of a cold spell, the unpleasant effects of something)		ts
61	to turn (a rudder, steering wheel) sharply to one side		ts
62	to crush; to grind coarsely		ts
63	to chop or split (wood)		ts
64	(senet) discount		ts
65	(rekor) set up		ts
66	(okul) skip		ts
67	(odun) chop		ts
68	(umut) blight		ts
69	quench		ts
70	to break, to snap, to smash, to shatter, to fracture, to bust; to fold, to pleat, to crease; to hurt, to offend, to break one's heart; to kill, to destroy, to exterminate; to turn (a steering wheel, etc.) to one side; (tavlada) to take; (para) to clean (s		ts
71	(ışın) refract		ts
72	(ümidini) chill		ts
73	to make (people) split their sides laughing. kıran kırana (fighting) savagely, with no holds barred; with might and main. kırdığı koz kırkı/bini aşmak to make one gaffe after another		ts
74	kırma	injury `isim`	ts
75	kırma	mongrel `sıfat`	ts
76	kırma	crossbred `sıfat`	ts
77	kırma	pleat	ts
78	kırma	half breed	ts
79	kırma	laceration `isim`	ts
80	kırma	hybrid	ts
81	kırma	breaking `isim`	ts
82	kırma	crushing	ts
83	kırma	unblooded	ts
84	kırma	underbred	ts
85	kırma	half-breed	ts
86	kırma	breakage `isim`	ts
87	kırma	lysis `Denizbilim`	ts
88	kırma	chamfer `Mekanik`	ts
89	kırma	mestizo	ts
90	kırma	(animal) of mixed breed	ts
91	kırma	breech-loading	ts
92	kırma	folding (of printed sheets)	ts
93	kırma	folding, collapsible	ts
94	kırma	breaking, fracture; pleat; groats; mongrel, half-breed; hybrid; (silah) collapsible, folding	ts
95	kırma	breaking, break	ts
96	kırma	groats	ts
97	kırma	folding	ts
98	kırma	folded	ts
99	kırma	shattering `isim`	ts
100	kırma	cross	ts
101	kırma	plait	ts
More results

Türkçe - Türkçe çevirisi "kırmak"

Azaltmak, indirmek:"Firma verdiği teklif fiyatını son dakikada bir yüzde yirmi daha kırıyordu."- H. Taner, LESM, LA'LAA, KASF, RETM, RİSM, TEHZİ', TAVSİM, TAHH, HİŞAM, HEZ', FEKK, FEŞK, GAZF, CEŞŞ, HEDK, HESR, HESM, HEMS, TEHŞİM, VATS, faks, GAZN, ŞA'B, kesr, VEHT, VEŞZ, VİTAS, Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek, Vücut kemiklerinden birini parçalamak:"Ayol, yapma, gel, düşüp bir yerini kıracaksın!"- O. C. Kaygılı, Tahılı iri ve kaba öğütmek, Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek:"Ne tarafa doğru meyil varsa, gidonu o tarafa doğru kıracaksınız ki, bisiklet doğrulsun."- B. Felek, Kaçmak, uzaklaşmak, Tavla gibi oyunlarda karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak, Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek:"Sizin hatırınızı kırmamak için, işte gelip misafir oluyorum; fakat bu yaşımda misafirle uğraşacak halim yok."- H. Z. Uşaklıgil, Belirli bir biçimde katlamak. Öldürmek, yok olmasına sebep olmak, Gücünü, etkisini azaltmak:"Birkaç gün evvel yağan yağmur sıcağı kırmamış."- B. Felek, Yok etmek, Değerinden düşük fiyata almak, Daha iyi bir sonuç elde etmek:"Tam en az elli bin satıp rekor kıracak."- A. Gündüz, Vurarak veya ezerek parçalamak, Karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak, Vücut kemiklerinden birini parçalamak, İri ve kaba öğütmek, Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek, Gücünü, etkisini azaltmak, Azaltmak, indirmek, İri parçalara ayırmak, Belirli bir biçimde katlamak, Öldürmek, yok olmasına sebep olmak, Daha iyi bir sonuç elde etmek, Melez, Basılı kâğıtları forma durumuna getirmek için belli yerlerinden bükme ve katlama işi, Ortasından kırılarak doldurulan (çifte veya tüfek):"Mustafa, kırma tüfeğe bir kurşun sürdü."- Y. Kemal, Kırılmış veya dövülmüş tahıl, Yabancı etkilerle özgün niteliğini yitirmiş olan, Kumaşı katlayarak yapılan giysi süsü, pili, Değişik ırklara sahip ana babadan doğmuş olan kimse, iki farklı cins köpeğin çiftleşmesinden olan köpek, Melez, kırma, Kırmak işi, Değişik türden hayvan veya bitkiden üremiş, Soyu karışmış, azma, melez, metis, Ortasından kırılarak doldurulan (çifte veya tüfek),

102	Azaltmak, indirmek:"Firma verdiği teklif fiyatını son dakikada bir yüzde yirmi daha kırıyordu."- H. Taner		ts
103	LESM		ts
104	LA'LAA		ts
105	KASF		ts
106	RETM		ts
107	RİSM		ts
108	TEHZİ'		ts
109	TAVSİM		ts
110	TAHH		ts
111	HİŞAM		ts
112	HEZ'		ts
113	FEKK		ts
114	FEŞK		ts
115	GAZF		ts
116	CEŞŞ		ts
117	HEDK		ts
118	HESR		ts
119	HESM		ts
120	HEMS		ts
121	TEHŞİM		ts
122	VATS		ts
123	faks		ts
124	GAZN		ts
125	ŞA'B		ts
126	kesr		ts
127	VEHT		ts
128	VEŞZ		ts
129	VİTAS		ts
130	Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek		ts
131	Vücut kemiklerinden birini parçalamak:"Ayol, yapma, gel, düşüp bir yerini kıracaksın!"- O. C. Kaygılı		ts
132	Tahılı iri ve kaba öğütmek		ts
133	Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek:"Ne tarafa doğru meyil varsa, gidonu o tarafa doğru kıracaksınız ki, bisiklet doğrulsun."- B. Felek		ts
134	Kaçmak, uzaklaşmak		ts
135	Tavla gibi oyunlarda karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak		ts
136	Dileğini kabul etmeyerek veya beklenmeyen bir davranış karşısında bırakarak gücendirmek, incitmek:"Sizin hatırınızı kırmamak için, işte gelip misafir oluyorum; fakat bu yaşımda misafirle uğraşacak halim yok."- H. Z. Uşaklıgil		ts
137	Belirli bir biçimde katlamak. Öldürmek, yok olmasına sebep olmak		ts
138	Gücünü, etkisini azaltmak:"Birkaç gün evvel yağan yağmur sıcağı kırmamış."- B. Felek		ts
139	Yok etmek		ts
140	Değerinden düşük fiyata almak		ts
141	Daha iyi bir sonuç elde etmek:"Tam en az elli bin satıp rekor kıracak."- A. Gündüz		ts
142	Vurarak veya ezerek parçalamak		ts
143	Karşı oyuncunun pulunu oyun dışında bırakmak		ts
144	Vücut kemiklerinden birini parçalamak		ts
145	İri ve kaba öğütmek		ts
146	Hareket durumundaki canlının veya taşıtın yönünü değiştirmek, çevirmek, döndürmek		ts
147	Gücünü, etkisini azaltmak		ts
148	Azaltmak, indirmek		ts
149	İri parçalara ayırmak		ts
150	Belirli bir biçimde katlamak		ts
151	Öldürmek, yok olmasına sebep olmak		ts
152	Daha iyi bir sonuç elde etmek		ts
153	kırma	Melez	ts
154	kırma	Basılı kâğıtları forma durumuna getirmek için belli yerlerinden bükme ve katlama işi	ts
155	kırma	Ortasından kırılarak doldurulan (çifte veya tüfek):"Mustafa, kırma tüfeğe bir kurşun sürdü."- Y. Kemal	ts
156	kırma	Kırılmış veya dövülmüş tahıl	ts
157	kırma	Yabancı etkilerle özgün niteliğini yitirmiş olan	ts
158	kırma	Kumaşı katlayarak yapılan giysi süsü, pili	ts
159	kırma	Değişik ırklara sahip ana babadan doğmuş olan kimse	ts
160	kırma	iki farklı cins köpeğin çiftleşmesinden olan köpek	ts
161	kırma	Melez, kırma	ts
162	kırma	Kırmak işi	ts
163	kırma	Değişik türden hayvan veya bitkiden üremiş	ts
164	kırma	Soyu karışmış, azma, melez, metis	ts
165	kırma	Ortasından kırılarak doldurulan (çifte veya tüfek)	ts
More results

blog comments powered by Disqus

Reklam Gösterme

Popüler Aramalar

Günün Kelimesi

ananias