sir, (hind.) baboo, dignified, well-behaved, mister, guv, husband, lord, guvnor, arbiter, polite, sahib, master, blushing, seigneur, well mannered, monsieur, signor, well behaved, effendi, landlord, seignior, esquire, courteous, (g. afr.) baas, hodja, khoja, Muslim religious leader or teacher, Ottoman hist. title used after the names of Ottoman princes, members of the clergy, certain government officials and army officers, students, and literate people in general, Ottoman hist. effendi, anyone who bears the title of efendi. E, decorous, master (of a servant or slave): Efendiniz nerede? Where is your master?, husband (when referred to by his wife): Bizim efendi hiç geç kalmaz. My husband is never late, master; gentleman; husband; polite, gentlemanly, courteous, dignified, well-bred, polite, courteous (person); polite and dignified (person), title used with either the names or the positions of men whose socioeconomic status is relatively humble, e.g. doormen, grocers, domestic servants, gardeners, taxi-drivers, gallant,
1
sir
ts
2
(hind.) baboo
ts
3
dignified
ts
4
well-behaved
ts
5
mister
ts
6
guv isim
ts
7
husband isim
ts
8
lord isim
ts
9
guvnor isim
ts
10
arbiter isim
ts
11
polite
ts
12
sahib
ts
13
master isim
ts
14
blushing sıfat
ts
15
seigneur isim
ts
16
well mannered
ts
17
monsieur
ts
18
signor
ts
19
well behaved
ts
20
effendi
ts
21
landlord
ts
22
seignior isim
ts
23
esquire
ts
24
courteous
ts
25
(g. afr.) baas
ts
26
hodja, khoja, Muslim religious leader or teacher
ts
27
Ottoman hist. title used after the names of Ottoman princes, members of the clergy, certain government officials and army officers, students, and literate people in general
ts
28
Ottoman hist. effendi, anyone who bears the title of efendi. E
ts
29
decorous
ts
30
master (of a servant or slave): Efendiniz nerede? Where is your master?
ts
31
husband (when referred to by his wife): Bizim efendi hiç geç kalmaz. My husband is never late
well-bred, polite, courteous (person); polite and dignified (person)
ts
34
title used with either the names or the positions of men whose socioeconomic status is relatively humble, e.g. doormen, grocers, domestic servants, gardeners, taxi-drivers
(Rumcadan) Sahib, mâlik, mevlâ. Ağa. Şer'î hâkim, kadı, molla. (Saygı ve nezâket mübalağası olarak kullanılır. Eskiden büyüklere ve şâyân-ı hürmet zâtlara Efendimiz denildiği gibi, her zaman için Hz. Peygamber Aleyhissalâtu Vesselâm'a da, mü'minler Efendimiz diyerek hürmet ve sevgilerini ifade ederler.), IS, SEYYİD, Buyruğu yürüyen, sözü geçen kimse, Koca, Hizmetlilere seslenme sözü, Buyruğu yürüyen sözü geçen kimse, Günümüzde bey unvanından farklı olarak özel adlardan sonra kullanılan ikinci derecede bir unvan, Seslenme sözü olarak kullanılır, Eğitim görmüş kişi için özel adlardan sonra kullanılan unvan, Buyruğu yürüyen, sözü geçen kimse:"Köylü memleketin efendisidir."- Atatürk, Günümüzde bey unvanından farklı olarak özel adlardan sonra kullanılan ikinci derecede bir unvan:"Yeni ev, Rüstem Efendiye kiraya verildi."- Y. Z. Ortaç, Koca:"Bizim efendi artık geceleri de eve gelmiyor."- C. Uçuk, Görgülü, nazik, kibar, Hizmetlilere bir seslenme sözü, Erkeklere bir seslenme sözü olarak kullanılır:"Efendi! Allahın emriyle kızını bana ver."- S. F. Abasıyanık, Eğitim görmüş kişiler için özel adlardan sonra kullanılan unvan,
36
(Rumcadan) Sahib, mâlik, mevlâ. Ağa. Şer'î hâkim, kadı, molla. (Saygı ve nezâket mübalağası olarak kullanılır. Eskiden büyüklere ve şâyân-ı hürmet zâtlara Efendimiz denildiği gibi, her zaman için Hz. Peygamber Aleyhissalâtu Vesselâm'a da, mü'minler Efendimiz diyerek hürmet ve sevgilerini ifade ederler.)
ts
37
IS
ts
38
SEYYİD
ts
39
Buyruğu yürüyen, sözü geçen kimse
ts
40
Koca
ts
41
Hizmetlilere seslenme sözü
ts
42
Buyruğu yürüyen sözü geçen kimse
ts
43
Günümüzde bey unvanından farklı olarak özel adlardan sonra kullanılan ikinci derecede bir unvan
ts
44
Seslenme sözü olarak kullanılır
ts
45
Eğitim görmüş kişi için özel adlardan sonra kullanılan unvan
ts
46
Buyruğu yürüyen, sözü geçen kimse:"Köylü memleketin efendisidir."- Atatürk
ts
47
Günümüzde bey unvanından farklı olarak özel adlardan sonra kullanılan ikinci derecede bir unvan:"Yeni ev, Rüstem Efendiye kiraya verildi."- Y. Z. Ortaç
ts
48
Koca:"Bizim efendi artık geceleri de eve gelmiyor."- C. Uçuk
ts
49
Görgülü, nazik, kibar
ts
50
Hizmetlilere bir seslenme sözü
ts
51
Erkeklere bir seslenme sözü olarak kullanılır:"Efendi! Allahın emriyle kızını bana ver."- S. F. Abasıyanık
ts
52
Eğitim görmüş kişiler için özel adlardan sonra kullanılan unvan
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada efendi kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. efendi kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan efendi kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
