family, folk, stirpes, family circle, strain, kin, relations, host family, brood, domestic, menage, stirps, next of kin, (Konuşma Dili) wife, connections between people or groups, of a group of relatives, of a family, family; wife; domestic, next of kin; menage, oldies,
Ev halkı, ev, familya, Akraba, Aynı işte olan, aynı gaye için çalışanların hepsi.Kadının aile hayatında müdür-ü dahilî olmak haysiyetiyle kocasının bütün malına, evlâdına ve herşeyine muhafaza memuru olduğundan en esaslı hasleti; sadakattır, emniyettir. Açık saçıklık ise, bu sadakatı kırar; kocası nazarında emniyeti kaybeder, ona vicdan azabı çektirir. Hatta erkeklerde iki güzel haslet olan cesaret ve sehâvet kadınlarda bulunsa, bu emniyete ve sadakata zarar olduğu için, ahlâk-ı seyyiedendir. Köt, Erkeğin karısı, Aralarında kandaşlık veya hısımlık bulunan kimselerin tümü, Aynı soydan gelen kimseler zinciri, Yelkenli yarış kotrası, Aynı soydan gelen veya aralarında akrabalık ilişkileri bulunan kimselerin tümü:"Bizim ailenin Mısır'la olan münasebetini bilirsiniz, belki..."- H. Taner, Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk:"En büyük cevizin altını kalabalıkça bir aile kaplamıştı."- O. C. Kaygılı, Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk, Aralarında kandaşlık veya hısımlık bulunan kimselerin tümü:"Yalnız ailemde değil, bizim köyde güreş etmeyen çocuk yok gibidir."- S. F. Abasıyanık, Temel niteliği bir olan dil, hayvan veya bitki topluluğu, Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik, Eş, karı, Birlikte oturan hısım ve yakınların tümü, Aynı gaye üzerinde anlaşan ve birlikte çalışan kimselerin bütünü,
21
Ev halkı
ts
22
ev
ts
23
familya
ts
24
Akraba
ts
25
Aynı işte olan, aynı gaye için çalışanların hepsi.Kadının aile hayatında müdür-ü dahilî olmak haysiyetiyle kocasının bütün malına, evlâdına ve herşeyine muhafaza memuru olduğundan en esaslı hasleti; sadakattır, emniyettir. Açık saçıklık ise, bu sadakatı kırar; kocası nazarında emniyeti kaybeder, ona vicdan azabı çektirir. Hatta erkeklerde iki güzel haslet olan cesaret ve sehâvet kadınlarda bulunsa, bu emniyete ve sadakata zarar olduğu için, ahlâk-ı seyyiedendir. Köt
ts
26
Erkeğin karısı
ts
27
Aralarında kandaşlık veya hısımlık bulunan kimselerin tümü
ts
28
Aynı soydan gelen kimseler zinciri
ts
29
Yelkenli yarış kotrası
ts
30
Aynı soydan gelen veya aralarında akrabalık ilişkileri bulunan kimselerin tümü:"Bizim ailenin Mısır'la olan münasebetini bilirsiniz, belki..."- H. Taner
ts
31
Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk:"En büyük cevizin altını kalabalıkça bir aile kaplamıştı."- O. C. Kaygılı
ts
32
Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk
ts
33
Aralarında kandaşlık veya hısımlık bulunan kimselerin tümü:"Yalnız ailemde değil, bizim köyde güreş etmeyen çocuk yok gibidir."- S. F. Abasıyanık
ts
34
Temel niteliği bir olan dil, hayvan veya bitki topluluğu
ts
35
Evlilik ve kan bağına dayanan, karı, koca, çocuklar, kardeşler arasındaki ilişkilerin oluşturduğu toplum içindeki en küçük birlik
ts
36
Eş, karı
ts
37
Birlikte oturan hısım ve yakınların tümü
ts
38
Aynı gaye üzerinde anlaşan ve birlikte çalışan kimselerin bütünü
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada aile kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. aile kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan aile kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
