Uzun süredir bunu bekliyorum.
- I've been waiting for this for so long.
You should have come here sooner instead of putting it off out of pride for so long.
- Sie hätten eher kommen sollen, statt es aus Stolz so lange aufzuschieben.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
- Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.