Uzun süredir bunu bekliyorum.
- I've been waiting for this for so long.
I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.
- Ich hab so lange auf den Fersen gesessen, bis meine Beine taub geworden sind.
They lived high on the hog for so long, and now they can't adjust to a simple life without luxuries.
- Sie lebten so lange wie Gott in Frankreich, dass sie sich jetzt nicht an ein einfaches Leben ohne Luxus gewöhnen können.