give up, leave, quit, abandon, forgo, drop, let, expose, release, tip, chuck, drop out, jack in, leave off, desist, yield to, drop in, kick, stop, lay off, dismiss, put, forsake, fail, give over, forswear, forego, edge out, dispose of, cede, consign, demise, break oneself of a habit, allow, discontinue, abdicate, plant, walk out, turn sth over to, leave sth up to, leave sth to sb, unloose, unlearn, throw over, throw up, turn in, permit, void, deselect to, let in, walk out on, set free, deselect, withdraw from, switch off, give in, place, deposit, take one's farewell of, let go, let smb. have it, offload, lay down, jilt, grow, hand down, flee, put away, put off, revolt from, surrender, resign, renounce, release one's hold, relinquish, go without, to leave (something) until (a future date), put (something) off until (a future date), to entrust (a job) to (someone); to hand over, turn over, relinquish (a job, a responsibility) to (someone), to leave (someone, something) alone, let (someone, something) be, leave (someone) in peace, to let (one's hair) hang down to (a specified level), to stop, desist; to stop doing, quit doing (something): Bırak Allah aşkına! Stop it for God's sake!, to quit (a job), to leave, put (something, someone) on or in (a place), to let go of, stop holding: Beni bırak! Let go of me!, to leave, abandon, desert, to grow (a beard, a mustache), to let (someone) have the use of (something), let (someone) have (something), let (someone) borrow (something), to let, allow (someone) (to do something) (often used in the imperative): Bırak, onlara yardım edeyim! Let me help them! Öğretmen onu öbür çocuklarla oynamaya bırakmadı. The teacher didn't let him play with the other children, to let (someone, an animal) go to or into (a place): O gün beni okula bırakmadılar. That day they didn't let me go to school. Beni içeriye bırakmadı. He didn't let me go in, to leave (a spouse), to set (a captive person or animal) free, to leave, cease to give one's attention to (a matter); to forget about, disregard, write off (someone or something regarded as worthless): Bunu şimdilik bırakalım. Let's leave this for the time being. Onu bırak! Forget about him!, to leave (something) to (someone), let (someone) have (something); to bequeath (something) to (someone), (for something) to bring (someone) (a specified amount of profit), leave (someone) with (a specified amount of profit), to give up (a habit): Sigarayı bıraktı. He's given up smoking, to leave (something, someone) (in) (a place); to leave (someone, something) with (someone), leave (someone, something) in the care of (someone), drop , release, to leave; to stop, to give up, to quit, to drop out, to cut sth out, to cease, to discontinue, to desist, to renounce; to stop going out (with), to ditch; to let, to allow, to permit; to let go; to let sb out; to drop; to set free, to release; to forgo, t, resign, deliver, cease, to leave (a stain, a mark), to leave (someone, something) (in an undesirable state): Köpeği bütün gün aç bıraktılar. They let the dog go hungry all day. Çocuğu öksüz bıraktılar. They left the child an orphan. Evi darmadağınık bıraktı. He left the house in a real mess, let somebody have it, make over, park, part company, let out, laisser, part with, recant, let loose, abondon, acquit, scuttle, cease, concede, bequeath, (for a teacher) to make (a student) repeat a grade, fail, flunk (a student), to sell (something) to (someone) for (a specified price), let (someone) have (something) for (a specified price), (for something) to come unglued. Bıraktığım çayırda/yerde otluyorsun. (Konuşma Dili) You're still doing what you've always done. Bırak ki .... and even if I did ...: O işi yapmak istemiyorum, bırak ki vaktim de yok. I don't want to do that job; and even if I did, I don't have the time, cut, deliver, give off, desert, desist from, devolve, withdrawal, allowance, leaving, letting, cession, dismissal, relinquishing, never be willing to quit, never say die, persevere to the end, omission, cessation, resignation, disuse, abandonment, exposure, relinquishment, renunciation, never give up hope,
1
give up
ts
2
leave
ts
3
quit
ts
4
abandon fiil
ts
5
forgo fiil
ts
6
drop
ts
7
let fiil
ts
8
expose
ts
9
release
ts
10
tip
ts
11
chuck fiil
ts
12
drop out
ts
13
jack in
ts
14
leave off
ts
15
desist
ts
16
yield to
ts
17
drop in
ts
18
kick fiil
ts
19
stop
ts
20
lay off
ts
21
dismiss fiil
ts
22
put fiil
ts
23
forsake fiil
ts
24
fail fiil
ts
25
give over
ts
26
forswear
ts
27
forego fiil
ts
28
edge out
ts
29
dispose of
ts
30
cede fiil
ts
31
consign fiil
ts
32
demise fiil
ts
33
break oneself of a habit
ts
34
allow fiil
ts
35
discontinue fiil
ts
36
abdicate fiil
ts
37
plant fiil
ts
38
walk out
ts
39
turn sth over to
ts
40
leave sth up to
ts
41
leave sth to sb
ts
42
unloose fiil
ts
43
unlearn fiil
ts
44
throw over
ts
45
throw up
ts
46
turn in konuşma dilideyim
ts
47
permit
ts
48
void
ts
49
deselect to Havacılık
ts
50
let in
ts
51
walk out on
ts
52
set free deyim
ts
53
deselect
ts
54
withdraw from
ts
55
switch off
ts
56
give in Dilbilim
ts
57
place
ts
58
deposit
ts
59
take one's farewell of
ts
60
let go
ts
61
let smb. have it
ts
62
offload
ts
63
lay down
ts
64
jilt fiil
ts
65
grow fiil
ts
66
hand down
ts
67
flee
ts
68
put away
ts
69
put off
ts
70
revolt from
ts
71
surrender fiil
ts
72
resign fiil
ts
73
renounce fiil
ts
74
release one's hold
ts
75
relinquish fiil
ts
76
go without
ts
77
to leave (something) until (a future date), put (something) off until (a future date)
ts
78
to entrust (a job) to (someone); to hand over, turn over, relinquish (a job, a responsibility) to (someone)
ts
79
to leave (someone, something) alone, let (someone, something) be, leave (someone) in peace
ts
80
to let (one's hair) hang down to (a specified level)
ts
81
to stop, desist; to stop doing, quit doing (something): Bırak Allah aşkına! Stop it for God's sake!
ts
82
to quit (a job)
ts
83
to leave, put (something, someone) on or in (a place)
ts
84
to let go of, stop holding: Beni bırak! Let go of me!
ts
85
to leave, abandon, desert
ts
86
to grow (a beard, a mustache)
ts
87
to let (someone) have the use of (something), let (someone) have (something), let (someone) borrow (something)
ts
88
to let, allow (someone) (to do something) (often used in the imperative): Bırak, onlara yardım edeyim! Let me help them! Öğretmen onu öbür çocuklarla oynamaya bırakmadı. The teacher didn't let him play with the other children
ts
89
to let (someone, an animal) go to or into (a place): O gün beni okula bırakmadılar. That day they didn't let me go to school. Beni içeriye bırakmadı. He didn't let me go in
ts
90
to leave (a spouse)
ts
91
to set (a captive person or animal) free
ts
92
to leave, cease to give one's attention to (a matter); to forget about, disregard, write off (someone or something regarded as worthless): Bunu şimdilik bırakalım. Let's leave this for the time being. Onu bırak! Forget about him!
ts
93
to leave (something) to (someone), let (someone) have (something); to bequeath (something) to (someone)
ts
94
(for something) to bring (someone) (a specified amount of profit), leave (someone) with (a specified amount of profit)
ts
95
to give up (a habit): Sigarayı bıraktı. He's given up smoking
ts
96
to leave (something, someone) (in) (a place); to leave (someone, something) with (someone), leave (someone, something) in the care of (someone)
ts
97
drop , release
ts
98
to leave; to stop, to give up, to quit, to drop out, to cut sth out, to cease, to discontinue, to desist, to renounce; to stop going out (with), to ditch; to let, to allow, to permit; to let go; to let sb out; to drop; to set free, to release; to forgo, t
ts
99
resign, deliver, cease Hukuk
ts
100
to leave (a stain, a mark)
ts
101
to leave (someone, something) (in an undesirable state): Köpeği bütün gün aç bıraktılar. They let the dog go hungry all day. Çocuğu öksüz bıraktılar. They left the child an orphan. Evi darmadağınık bıraktı. He left the house in a real mess
ts
102
let somebody have it
ts
103
make over
ts
104
park
ts
105
part company
ts
106
let out
ts
107
laisser
ts
108
part with
ts
109
recant
ts
110
let loose Dilbilim
ts
111
abondon Havacılık
ts
112
acquit Kanun
ts
113
scuttle
ts
114
cease
ts
115
concede
ts
116
bequeath
ts
117
(for a teacher) to make (a student) repeat a grade, fail, flunk (a student)
ts
118
to sell (something) to (someone) for (a specified price), let (someone) have (something) for (a specified price)
ts
119
(for something) to come unglued. Bıraktığım çayırda/yerde otluyorsun. (Konuşma Dili) You're still doing what you've always done. Bırak ki .... and even if I did ...: O işi yapmak istemiyorum, bırak ki vaktim de yok. I don't want to do that job; and even if I did, I don't have the time
MÜNABEZE, HATT, RİMA, koymak, NIZV, TATRİH, boşlamak, TAYH, Ölen, ayrılan birinden iş, kişi, nesne vb. şeyler kalmak, Bir alışkanlıktan veya bir işten vazgeçmek, Sarkıtmak, terhis etmek, Engel olmamak, Uğraşmaz olmak, artık uğraşmamak, Bıyık veya sakal uzatmak, Bir pazarlıkta, belli bir fiyata vermeyi kabul etmek, Yanına almamak, yanında götürmemek, Ayrılmak; terk etmek, Boşamak, Özgürlük vermek, hürriyetine kavuşmasını sağlamak, Bir işin sorumluluğunu, yükümlülüğünü başkasına vermek, görevlendirmek, Yapışık olan bir şey yapışıklıktan kurtulmak, Bir işin sorumluluğunu, yükümlülüğünü başkasına vermek, görevlendirmek:"Cemal Paşada anlamadığı işi ehline bırakmak meziyeti vardı."- F. R. Atay, Engel olmamak:"Bırak, burasını benim defterimden okuyayım."- Ö. Seyfettin, Sarkıtmak. Ölen, ayrılan birinden iş, kişi, nesne vb, şeyler kalmak:"Hayata gözlerini kaparken ardında yedi yaşında bir oğul, on iki yaşında bir kız bırakıyordu."- C. Uçuk, Saklamak, artırmak, Bulunduğu yeri veya durumu değiştirmemek, Elde bulunan bir şeyi tutmaz olmak, Koymak:"Mermer masaya bir yirmi beşlik bıraktı."- T. Buğra, Bir işi başka bir zamana ertelemek, Unutmak, Bir alışkanlıktan veya bir işten vazgeçmek:"Gerçekten sigarayı bıraktı, bıraktı ama huzuru da, sükûnu da kalmadı."- H. E. Adıvar, Uğraşmaz olmak, artık uğraşmamak:"Bu yazarın bir de Fransızca kitabını almıştım, ama sıkılmış bırakıvermiştim."- R. H. Karay, Bakılmak, korunmak için vermek, Yanına almamak, yanında götürmemek:"Telgrafhanede bir zabit bırakarak işinin başına gitmesini rica ettim."- Atatürk, Sahiplik hakkını başkasına vermek, Bulunduğu veya dokunduğu yerde bir şey oluşturmak, meydana getirmek, Bir pazarlıkta, belli bir fiyata vermeyi kabul etmek:"Başkalarına on ikiye veriyoruz, ama, sana onar kuruştan bırakayım."- M. Ş. Esendal, Sınıf geçirmemek, döndürmek, Bıyık veya sakal uzatmak. Özgürlük vermek, hürriyetine kavuşmasını sağlamak:"Bıraksam, acaba beyaz bir çift güvercin gibi uçarlar mı?"- R. H. Karay, Boşamak:"Bıraktıkları zevcelerini yine canları isterse tekrar alabilirler."- Ö. Seyfettin, Kötü bir durumda terk etmek, Ayrılmak, terk etmek:"Mahalle arasındaki küçük dükkânını bırakarak karısını, şehrin başka bir tarafında bir eve yerleştirdi."- P. Safa, BATH, RAFZ, Bırakmak işi, Denize şamandıraya bağlı olarak bırakılmış yemli olta takımı, Salıverme, terk,
145
MÜNABEZE
ts
146
HATT
ts
147
RİMA
ts
148
koymak
ts
149
NIZV
ts
150
TATRİH
ts
151
boşlamak
ts
152
TAYH
ts
153
Ölen, ayrılan birinden iş, kişi, nesne vb. şeyler kalmak
ts
154
Bir alışkanlıktan veya bir işten vazgeçmek
ts
155
Sarkıtmak
ts
156
terhis etmek
ts
157
Engel olmamak
ts
158
Uğraşmaz olmak, artık uğraşmamak
ts
159
Bıyık veya sakal uzatmak
ts
160
Bir pazarlıkta, belli bir fiyata vermeyi kabul etmek
ts
161
Yanına almamak, yanında götürmemek
ts
162
Ayrılmak; terk etmek
ts
163
Boşamak
ts
164
Özgürlük vermek, hürriyetine kavuşmasını sağlamak
ts
165
Bir işin sorumluluğunu, yükümlülüğünü başkasına vermek, görevlendirmek
ts
166
Yapışık olan bir şey yapışıklıktan kurtulmak
ts
167
Bir işin sorumluluğunu, yükümlülüğünü başkasına vermek, görevlendirmek:"Cemal Paşada anlamadığı işi ehline bırakmak meziyeti vardı."- F. R. Atay
ts
168
Engel olmamak:"Bırak, burasını benim defterimden okuyayım."- Ö. Seyfettin
ts
169
Sarkıtmak. Ölen, ayrılan birinden iş, kişi, nesne vb
ts
170
şeyler kalmak:"Hayata gözlerini kaparken ardında yedi yaşında bir oğul, on iki yaşında bir kız bırakıyordu."- C. Uçuk
ts
171
Saklamak, artırmak
ts
172
Bulunduğu yeri veya durumu değiştirmemek
ts
173
Elde bulunan bir şeyi tutmaz olmak
ts
174
Koymak:"Mermer masaya bir yirmi beşlik bıraktı."- T. Buğra
ts
175
Bir işi başka bir zamana ertelemek
ts
176
Unutmak
ts
177
Bir alışkanlıktan veya bir işten vazgeçmek:"Gerçekten sigarayı bıraktı, bıraktı ama huzuru da, sükûnu da kalmadı."- H. E. Adıvar
ts
178
Uğraşmaz olmak, artık uğraşmamak:"Bu yazarın bir de Fransızca kitabını almıştım, ama sıkılmış bırakıvermiştim."- R. H. Karay
ts
179
Bakılmak, korunmak için vermek
ts
180
Yanına almamak, yanında götürmemek:"Telgrafhanede bir zabit bırakarak işinin başına gitmesini rica ettim."- Atatürk
ts
181
Sahiplik hakkını başkasına vermek
ts
182
Bulunduğu veya dokunduğu yerde bir şey oluşturmak, meydana getirmek
ts
183
Bir pazarlıkta, belli bir fiyata vermeyi kabul etmek:"Başkalarına on ikiye veriyoruz, ama, sana onar kuruştan bırakayım."- M. Ş. Esendal
ts
184
Sınıf geçirmemek, döndürmek
ts
185
Bıyık veya sakal uzatmak. Özgürlük vermek, hürriyetine kavuşmasını sağlamak:"Bıraksam, acaba beyaz bir çift güvercin gibi uçarlar mı?"- R. H. Karay
ts
186
Boşamak:"Bıraktıkları zevcelerini yine canları isterse tekrar alabilirler."- Ö. Seyfettin
ts
187
Kötü bir durumda terk etmek
ts
188
Ayrılmak, terk etmek:"Mahalle arasındaki küçük dükkânını bırakarak karısını, şehrin başka bir tarafında bir eve yerleştirdi."- P. Safa
ts
189
Bırakma
BATH
ts
190
Bırakma
RAFZ
ts
191
bırakma
Bırakmak işi
ts
192
bırakma
Denize şamandıraya bağlı olarak bırakılmış yemli olta takımı
Some etymologies, pronunciations, function and usage date content for the English translation portion are from Merriam-Webster Online at www.Merriam-Webster.com. Thanks to Online Yunanca Dil Eğitimi for providing some parts of online greek dictionary. To contribute more resources please contact us. Visuals(images) are provided by Google Image Search API. Some parts of the dictionary is contributed by many users, thank you! The content on this site is for informational purposes only. Bu aramada bırakmak kelimesinin sözlük anlamı ve eşanlamı nedir, nasıl okunur hakkında bilgi verilmektedir. bırakmak kelimesinin etimolojik ve eşanlamları ile ilgili açıklamalar ve bilgiler eksiksiz ve hatasız olarak anılmamalıdır. Burada yer alan bırakmak kelimesi ile ilgili tüm açıklamalar bilgi amaçlıdır. Eksik ve hatalı çevirileri lütfen bildiriniz.
