zufällig

listen to the pronunciation of zufällig
Немецкий Язык - Турецкий язык
tesadüfen

Dün tesadüfen bir lokantada Bernhard ile karşılaştım. - Ich habe Bernhard gestern zufällig in einer Gaststätte getroffen.

Ruhlar asla tesadüfen karşılaşmazlar. - Seelen begegnen sich einander nie zufällig.

{'tsu: fluht} e barınak, sığınak
raslantı
rast gele
rastgele
rassal
rastlantısal
tesadüf eseri
kazayla
kazara
tesadüfi
ezkaza
Английский Язык - Турецкий язык

Определение zufällig в Английский Язык Турецкий язык словарь

adventitious
sonradan olan
adventitious
arızi
at random
rasgele
accidently
kazayla

Bir şekilde onu kazayla etkinleştirdim. - Somehow I accidently activated it.

adventitious
tesadüfen
adventitious
dıştan gelen
adventitious
tesadüfe bağlı
adventitious
{s} beklenmedik
adventitious
{s} tesadüfi
adventitious
{s} şans eseri olan
adventitious
harici
at random
(deyim) rastgele,tesadufen
Немецкий Язык - Английский Язык
coincidentally
casual

The fact is apparent to the most casual observer. - Die Tatsache ist selbst für einen zufälligen Beobachter augenfällig.

It was a casual meeting. - Es war eine zufällige Begegnung.

fortuitous
fortuitously
stochastical
accidently
chance
adventitious
at random
contingent
accidental
by hazard
incidentally
casually
haphazard
by chance
contingently
random
incidental
by accident
randomly
hit-or-miss
stochastic
perchancely
coincidental
chance it
by any chance

Do you know Professor López, by any chance? - Kennen Sie zufällig Professor López?

Do you by any chance have some aspirin? - Du hast nicht zufällig Aspirin da?

adventitiously
perchance
Zufällig war er …
He chanced to be …
zufällig auf jemanden/etw. stoßen
to chance on/upon somebody/sth
zufällig etwas tun / zufällig geschehen
to happen to do something / to happen to occur
zufällig geschehen
to chance
zufällig getroffen/gesehen
come across
zufällig hören
to overhear {overheard
zufällig hören
overheard}
zufällig mit angehört
overheard
zufällig mit anhören
to overhear {overheard
zufällig mit anhören
overheard}
zufällig mit anhörend
overhearing
zufällig stoßen auf
to happen on
zufällig stoßen auf
to happen upon
zufällig treffen
to happen on
zufällig treffen
to happen upon
zufällig treffen/sehend
coming across
Du hast nicht zufällig mein Ladegerät gefunden?
I don't suppose you found my charger, did you?
Gelegenheitsperson (zufällig am Tatort anwesende Person)
casual person
Ich habe diese Folge zufällig auch gesehen.
I did happen to see this episode
Ich habe ihn zufällig getroffen.
I happened to meet him
Ich hörte es zufällig.
I chanced to hear it
Ich traf ihn ein paar Tage später zufällig im Aufzug.
I happened to meet him in the lift a few days later
Ich traf sie zufällig.
I chanced to meet her
Solltest du zufällig mit ihr sprechen, frag sie, ob …
If you happen to speak to her, ask her whether …
Unser Treffen ist zufällig zustande gekommen.
Our meeting came about by chance
Wilbur Shucks entdeckte ganz zufällig das Popcorn.
Wilbur Shucks blundered into the discovery of popcorn
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Have you got the time by any chance?
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Do you happen to have the time?
Wissen Sie zufällig, wie spät es ist?
Do you have the time by any chance?
eher zufällig als geplant
more by accident than design
ganz zufällig auf etwas stoßen
to blunder into something
jdm. (zufällig) begegnen
to come across somebody
jdn. zufällig treffen
to bump into somebody
jdn. zufällig treffen/sehen
to come across somebody
nicht zufällig
nonrandom
nicht zufällig
non-random
rein zufällig
by pure chance